Переклад тексту пісні Immer wieder geht die Sonne auf - Udo Jürgens

Immer wieder geht die Sonne auf (оригінал)

Wenn ein Traum, irgendein Traum sich nicht erfüllt
Wenn die Liebe zu Ende geht
Wenn selbst die Hoffnung nicht mehr besteht
Nur Einsamkeit
Wenn ein Blatt, Irgendein Blatt vom Baume fällt
Weil der Herbstwind es so bestimmt
Wenn das Schicksal uns etwas nimmt
Vertraue der Zeit
Denn:
Immer, immer wieder geht die Sonne auf
Und wieder bringt ein Tag für uns ein Licht
Ja, immer, immer wieder geht die Sonne auf
Denn Dunkelheit für immer gibt es nicht
Die gibt es nicht, die gibt es nicht
Hör' ich ein Lied, Irgendein Lied, das wir gekannt
Denk' ich noch immer, wie schön es war
Wir waren glücklich, wird mir dann klar
Denn du warst hier
Und wenn dir irgendein Mensch von mir erzählt
Ich hätt' vergessen, dann denk' daran, ich glaub an Morgen
Denn irgendwann stehst du vor mir
Denn:
Immer, immer wieder geht die Sonne auf
Und wieder bringt ein Tag für uns ein Licht
Ja, immer, immer wieder geht die Sonne auf
Denn Dunkelheit für immer gibt es nicht
Die gibt es nicht, die gibt es nicht

(переклад)

Коли мрія, жодна мрія не збувається
Коли закінчується любов
Коли зникла навіть надія
тільки самотність
Коли лист, будь-який листочок падає з дерева
Бо осінній вітер так визначає
Коли доля щось у нас забирає
довіряйте часу
Тоді:
Знову і знову сходить сонце
І знову день приносить нам світло
Так, завжди, завжди сонце сходить
Тому що не існує вічної темряви
Немає, нема
Я чую пісню, будь-яку пісню, яку ми знали
Я все ще думаю, як це було гарно
Ми були щасливі, я зрозумів тоді
Тому що ти був тут
І якщо хтось скаже тобі про мене
Я б забув, то згадав, я вірю в завтрашній день
Бо в якийсь момент ти станеш переді мною
Тоді:
Знову і знову сходить сонце
І знову день приносить нам світло
Так, завжди, завжди сонце сходить
Тому що не існує вічної темряви
Немає, нема