Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich würd es wieder tun, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 14.09.1981
Мова пісні: Німецька
Ich würd es wieder tun(оригінал) |
| Von Zeit zu Zeit werf' ich den Blick |
| Auf meinen bunten Weg zurück |
| Auf das, was war — und dabei wird mir klar: |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Die Berg- und Talfahrt durch die Zeit |
| Selbst alles das, was ich bereut |
| An dem ich hing — und das in Brüche ging |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Ich hab' mir oft den Mund verbrannt |
| Hab' das, was dumm war, dumm genannt |
| Und nicht bedacht, daß man sich Feinde macht |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Da war so viel, das so verheißungsvoll begann |
| Und das dann doch wie Sand durch meine Finger rann |
| Fantastereien, an denen wie ein Kind man hängt |
| Die blinde Wut, die mich zum Weitermachen bringt |
| Was auch geschah — und ging es mir auch noch so nah — |
| Ich würd' es wieder und immer wieder tun! |
| Der unbescheidene Größenwahn |
| Den manchmal man nicht bremsen kann |
| Das falsche Wort, am völlig falschen Ort |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Der Tag, an dem du zu mir kamst |
| Mir den Verstand und die Sinne namst |
| Und dann das Aus — und ich allein im Haus — |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Der beste Freund, der keiner blieb |
| Mich an den Rand des Abgrunds trieb |
| Die falsche Wahl und dennoch allemal — |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Ich hab' bewußt so manche Illusion zerstört |
| Und manchen Rat, der gut gemeint war, überhört |
| Doch ich hab' nie den Mantel nach dem Wind gehängt |
| Ich hab' geliebt und mich doch niemals aufgedrängt |
| Was auch geschah — und ging es mir auch noch so nah — |
| Ich würd' es wieder und immer wieder tun! |
| Ich würd' es wieder tun — |
| Ja, ich würd' es ganz bestimmt immer wieder tun |
| (переклад) |
| Час від часу кидаю погляд |
| На моєму кольоровому шляху назад |
| До того, що було — і мені стає ясно: |
| Я б зробив це знову, я б зробив це знову |
| Підйом і спад у часі |
| Навіть про все, про що шкодую |
| До якого прив'язався — і який зламався |
| Я б зробив це знову, я б зробив це знову |
| Я часто обпікав рот |
| Я назвав те, що було дурним, дурним |
| І не думаючи про те, щоб наживати собі ворогів |
| Я б зробив це знову, я б зробив це знову |
| Було так багато того, що починалося так багатообіцяюче |
| А потім воно потекло крізь пальці, як пісок |
| Фантазії, за які ти чіпляєшся, як дитина |
| Сліпий гнів, що тримає мене |
| Що б не сталося — незалежно від того, наскільки близько я відчував себе — |
| Я б зробив це знову і знову! |
| Нескромна манія величі |
| Іноді ви не можете це зупинити |
| Не те слово, зовсім не в тому місці |
| Я б зробив це знову, я б зробив це знову |
| День, коли ти прийшов до мене |
| забрав мій розум і почуття |
| А потім кінець — і я одна в хаті — |
| Я б зробив це знову, я б зробив це знову |
| Найкращий друг, який ніколи не залишався |
| Загнав мене на край прірви |
| Неправильний вибір, але завжди — |
| Я б зробив це знову, я б зробив це знову |
| Я свідомо зруйнував багато ілюзій |
| А деякі благі наміри поради були проігноровані |
| Але я ніколи не вішав свого плаща за вітром |
| Я любив, але ніколи не нав'язувався |
| Що б не сталося — незалежно від того, наскільки близько я відчував себе — |
| Я б зробив це знову і знову! |
| Я б зробив це знову — |
| Так, я б точно робив це знову і знову |