Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich werde da sein, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 14.03.1999
Мова пісні: Німецька
Ich werde da sein(оригінал) |
| Des Lebens Ruf an mich wird niemals enden — |
| Ich lass' mich gern d’rauf ein — und freu' mich wie ein Kind |
| Darf lieben, lachen, mich zum Schönen wenden |
| Für keinen gold’nen Wink des Schicksals blind |
| Selbst dpst’re Stunden lassen uns noch reifen |
| Wir sind nicht stark, wenn wir — vor Sturm und Kälte flieh’n; |
| Lass' mich voll Sehnsucht nach den Sternen greifen — |
| Alles ist Zukunft — |
| Alles ist Leben — |
| Will es erreichen |
| Offen wie nie |
| Ich werde da sein |
| Mittendrin in Freud und Leid — |
| Ich werde da sein — |
| Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit — |
| Ich werde da sein |
| Des Lebens Ruf an mich wird niemals enden — |
| Es ruft mich auch dorthin — wo’s an Mut zum Leben fehlt |
| Wo’s nötig ist, mit ganzem Herz und Händen |
| Zu kämpfen für das Lächeln dieser Welt |
| Will gern dir nah sein, wenn dich Aengste lähmen — |
| Ich kenn' die eig’nen Tiefen — und weiss darum zu gut |
| Kein Mensch kann einem alle Lasten nehmen |
| Aber gemeinsam |
| Trägt es sich leichter |
| Fühlst du dich stärker |
| Hoffnung und Mut |
| Ich werde da sein |
| Mittendrin in Freud und Leid — |
| Ich werde da sein — |
| Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit — |
| Ich werde da sein |
| Orchesterteil |
| Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit — |
| Ich werde da sein |
| (переклад) |
| Життєвий дзвінок до мене ніколи не закінчиться - |
| Я щасливий, що долучаюся – і я щасливий, як дитина |
| Нехай любить, сміється, звертається до краси |
| Не сліпий до жодного золотого знака долі |
| Навіть dpst'e години дають нам дозріти |
| Ми не сильні, коли ми — тікаємо від бурі й холоду; |
| Дозволь мені дістатися до зірок, повних туги - |
| Все майбутнє - |
| Все є життя — |
| хоче цього досягти |
| Відкритий, як ніколи |
| Я буду там |
| Серед радості й горя — |
| Я буду там - |
| А також для тебе в темряві якогось смутку - |
| Я буду там |
| Життєвий дзвінок до мене ніколи не закінчиться - |
| Мене теж кличе туди — де не вистачає сміливості жити |
| Де треба, всім серцем і руками |
| Боротися за посмішку цього світу |
| Я хотів би бути поруч з тобою, коли тебе паралізують страхи - |
| Я знаю свої глибини - і тому знаю це занадто добре |
| Ніхто не може забрати всі ваші тягарі |
| Але разом |
| Його легше носити? |
| ти відчуваєш себе сильнішим? |
| надія і мужність |
| Я буду там |
| Серед радості й горя — |
| Я буду там - |
| А також для тебе в темряві якогось смутку - |
| Я буду там |
| партія оркестру |
| А також для тебе в темряві якогось смутку - |
| Я буду там |