Переклад тексту пісні Ich glaube - Udo Jürgens

Ich glaube - Udo Jürgens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich glaube, виконавця - Udo Jürgens.
Дата випуску: 17.10.1996
Мова пісні: Німецька

Ich glaube

(оригінал)
Ich glaube, daß der Acker, den wir pflügen
Nur eine kleine Weile uns gehört
Ich glaube nicht mehr an die alten Lügen
Er wär' auch nur ein Menschenleben wert
Ich glaube, daß den Hungernden zu speisen
Ihm besser dient als so noch so guter Rat
Ich glaube, Mensch sein und es auch beweisen
Das ist viel nützlicher als jede Heldentat!
Ich glaube
Diese Welt müßte groß genug
Weit genug
Reich genug
Für uns alle sein!
Ich glaube
Dieses Leben ist schön genug
Bunt genug
Grund genug
Sich daran zu erfreu’n!
Ich glaube, daß man die erst fragen müßte
Mit deren Blut und Geld man Kriege führt
Ich glaube, daß man nichts vom Krieg mehr wüßte
Wenn wer ihn will, ihn auch am meisten spürt
Ich glaube, daß die Haut und ihre Farben
Den Wert nicht eines Menschen je bestimmt
Ich glaube, niemand brauchte mehr zu darben
Wenn der auch geben würd', der heut' nur nimmt!
Ich glaube
Diese Welt müßte groß genug
Weit genug
Reich genug
Für uns alle sein!
Ich glaube
Dieses Leben ist schön genug
Bunt genug
Grund genug
Sich daran zu erfreu’n!
(переклад)
Я вірю, що поле ми ораємо
На деякий час лише наша
Я більше не вірю в стару брехню
Він був би вартий лише одного людського життя
Я вірю, що нагодувати голодних
Служить йому краще, ніж така добра порада
Я вірю в те, щоб бути людиною і довести це
Це набагато корисніше, ніж будь-який подвиг!
я думаю
Цей світ має бути достатньо великим
Досить далеко
досить багатий
будь для всіх нас!
я думаю
Це життя досить прекрасне
Досить барвистий
достатньо підстав
Щоб насолоджуватися цим!
Я думаю, що ви повинні спочатку їх запитати
З чиєю кров'ю і грошима ведуться війни
Я вважаю, що ми більше нічого не знали про війну
Коли хто хоче, той і відчуває це найбільше
Я вірю шкірі та її кольорам
Ніколи не визначала цінність людини
Я думаю, що голодувати більше нікому не потрібно
Якби він ще й дав, хто тільки сьогодні бере!
я думаю
Цей світ має бути достатньо великим
Досить далеко
досить багатий
будь для всіх нас!
я думаю
Це життя досить прекрасне
Досить барвистий
достатньо підстав
Щоб насолоджуватися цим!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Peppino (Guaglione) 2021
Jenny Oh Jenny ( Engl.) 2014
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden 2012
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett 2012

Тексти пісень виконавця: Udo Jürgens