Переклад тексту пісні Gaby wartet im Park - Udo Jürgens

Gaby wartet im Park - Udo Jürgens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gaby wartet im Park, виконавця - Udo Jürgens.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька

Gaby wartet im Park

(оригінал)
Der Nachbar mäht Rasen
Die Kinder sind fort mit dem Rad
Du könntest jetzt sagen
Ich muß nochmals fort in die Stadt
Du siehst auf die Uhr, beinah vier
Die Versuchung ist stark
Deine Frau macht den Tee
Und Gaby wartet im Park
Du siehst aus dem Fenster
Das Wetter war selten so schön
Du könntest mit ihr durch die Wiesen
Den Fluß entlang gehn
Warum nicht noch einmal
Ein letzter verzauberter Tag?
Du greifst nach dem Schlüssel vom Wagen
Jedoch du bleibst stark
Und Gaby wartet im Park
Gaby wartet im Park
Doch sie bleibt heut allein
Und sie wird dich nie wiedersehn
Gaby wartet im Park
Aber du nahmst dir vor
Du wirst nicht zu ihr gehn
Du nimmst eine Zeitung
Doch du liest kein Wort, das da steht
Du denkst, wenn ich jetzt fahr
Dann komm ich noch nicht mal zu spät
Du suchst Zigaretten
Die Streichhölzer brechen dir ab
Du willst sie vergessen
Doch heimliche Sehnsucht ist stark
Und Gaby wartet im Park
Gaby wartet…
Du mußt immer nur an sie denken
Das quält dich, doch dann
Streichst du deiner Frau übers Haar
Fragend sieht sie dich an
Du denkst dir, jetzt wär's an der Zeit
Daß ich ihr alles sag'
Du drückst ihre Hand nur ganz stark
Und Gaby wartet im Park
Gaby wartet…
(переклад)
Сусід косить газон
Діти їздять на велосипедах
можна сказати зараз
Мені знову треба їхати в місто
Дивишся на годинник, майже чотири
Спокуса сильна
Ваша дружина заварює чай
А Габі чекає в парку
Ти дивишся у вікно
Погода рідко була такою гарною
Ви могли б провести її через луки
Прогулянка вздовж річки
Чому б ні знову
Останній чарівний день?
Ти тягнешся за ключем від машини
Однак ви залишаєтеся сильними
А Габі чекає в парку
Габі чекає в парку
Але сьогодні вона залишається одна
І вона більше ніколи тебе не побачить
Габі чекає в парку
Але ти вирішив
Ти до неї не підеш
Береш газету
Але ви не читаєте жодного слова
Ти думаєш, якщо я зараз їду
Тоді я навіть не спізнюся
Ви шукаєте сигарети
Ваші сірники обриваються
Ти хочеш її забути
Але таємна туга сильна
А Габі чекає в парку
Габі чекає...
Все, що вам потрібно зробити, це думати про неї
Це вас мучить, але потім
Чи гладиш ти свою дружину по волоссю
Вона запитально дивиться на вас
Ви думаєте, що зараз настав час
що я їй все розповідаю
Ти просто сильно стискаєш її руку
А Габі чекає в парку
Габі чекає...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Peppino (Guaglione) 2021
Jenny Oh Jenny ( Engl.) 2014
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden 2012
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett 2012

Тексти пісень виконавця: Udo Jürgens