Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Champion, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 20.09.1998
Мова пісні: Німецька
Der Champion(оригінал) |
| Du hörst nur noch den Motor schrei’n! |
| Du hast nur noch die Bahn vor dir! |
| Du weißt nur, du mußt schneller sein, |
| vor dir ist noch wer, |
| sei schneller noch als er, o-oh, |
| Der Staub, der Lärm, die Sonnenglut. |
| Du fühlst bloß mit dem Gaspedal, |
| du träumst den großen wilden Traum, |
| wie jedesmal! |
| Ja, es ist ein Rausch, eine Faszination. |
| Nach einer Runde erfaßt sie dich schon. |
| Es ist die Angst und zugleich auch ihr Lohn |
| und dennoch viel mehr. |
| Es ist ein Rausch, den man selbst nicht versteht, |
| wie ein Inferno, das rasend sich dreht. |
| Du liebst dein Leben, um das es hier geht, |
| noch einmal so sehr. |
| Du denkst an Frau und Kind zu Haus. |
| Nur dieses eine Rennen noch… |
| Versprochen hast du es so fest |
| und weißt es doch genau, |
| daß du es nicht läßt… o-oh. |
| Sieg, Niederlage oder Tod… |
| nur die drei Chancen kennt dein Spiel. |
| Auf eine davon rast du zu, |
| in Richtung Ziel. |
| Ja, es ist ein Rausch, |
| der die Nerven zerfrißt, |
| weil doch der Tod nur dein Beifahrer ist, |
| und wenn du das für Sekunden vergißt, |
| gewinnt er das Spiel! |
| Es ist ein Rausch, dem kein anderer gleicht, |
| nur das Gefühl ist noch schöner vielleicht, |
| wenn du erkennst: Ja, der Sieg ist erreicht, |
| im Jubel am Ziel. |
| (переклад) |
| Ви тільки чуєте, як двигун кричить! |
| Перед вами лише потяг! |
| Ти просто знаєш, що треба бути швидшим |
| перед тобою хтось є |
| будь швидший за нього, о-о, |
| Пил, шум, палюче сонце. |
| Ви просто відчуваєте, натискаючи педаль газу |
| ти мрієш про велику дику мрію, |
| як кожного разу! |
| Так, це поспіх, захоплення. |
| Після одного кола вона вас зловить. |
| Це страх і водночас його нагорода |
| і ще багато іншого. |
| Це поспіх, ти сам не розумієш |
| як пекло, що шалено крутиться. |
| Ви любите своє життя, це про |
| знову так багато. |
| Ви думаєте про дружину і дитину вдома. |
| Просто ще одна гонка... |
| Ви так твердо пообіцяли |
| і ти точно знаєш |
| що ти цього не дозволяєш... о-о. |
| Перемога, поразка чи смерть... |
| ваша гра знає лише три шанси. |
| Ти мчиш до одного з них, |
| до мети. |
| Так, це поспіх |
| що роз'їдає нерви |
| бо смерть - це лише ваш пасажир |
| і якщо ти забудеш це на секунду, |
| він виграє гру! |
| Це поспіх, як ніхто інший |
| тільки відчуття, можливо, ще приємніше |
| коли визнаєте: так, перемога досягнута, |
| радіючи цілі. |