Переклад тексту пісні Deine Einsamkeit - Udo Jürgens

Deine Einsamkeit - Udo Jürgens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deine Einsamkeit, виконавця - Udo Jürgens.
Дата випуску: 07.03.2004
Мова пісні: Німецька

Deine Einsamkeit

(оригінал)
Immer wenn der Tag sich neigt
Wenn sein lautes Lärmen schweigt
Kommt sie ungefragt zu dir
Und sie tritt in deine Tür
Lautlos aus der Dunkelheit —
Deine Einsamkeit.
Was sie will
du weißt es nicht
Weil ja nur ihr Schweigen bricht.
Doch du fühlst es sie ist da Unsichtbar zum Greifen nah
Macht sie sich im Raume breit —
Deine Einsamkeit.
Oft am tag vergißt du sie
Aber sie vergißt dich nie
Wenn du durch die Sraßen gehst
Und die Welt nicht mehr verstehst
Steht sie schon für dich bereit —
Deine Einsamkeit.
Fertig wirst du nie mit ihr
Ohne jemand neben dir
Der dich braucht so wie du ihn
Such ihn statt vor ihm zu fliehn
Du besiegst sie nur zu zweit —
Deine Einsamkeit.
(переклад)
Щоразу, коли день повертається
Коли його гучний шум мовчить
Вона приходить до вас без запиту?
І вона заходить у ваші двері
Тихо з темряви —
твоя самотність
Що вона хоче
ти не знаєш
Бо порушується лише її мовчанка.
Але ви відчуваєте, що вона там невидима в межах досяжності
Вона розповзається по кімнаті —
твоя самотність
Часто за день ви їх забуваєте
Але вона ніколи не забуває тебе
Коли ти ходиш вулицями
І ти більше не розумієш світу
Вона вже готова до тебе —
твоя самотність
Ти ніколи не покінчиш з нею
без когось поруч
Кому ти потрібен так само, як ти йому
Шукайте його замість того, щоб тікати від нього
Перемагаєш їх тільки в парах —
твоя самотність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Peppino (Guaglione) 2021
Jenny Oh Jenny ( Engl.) 2014
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden 2012
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett 2012

Тексти пісень виконавця: Udo Jürgens