Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das wünsch ich dir, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 05.02.1989
Мова пісні: Німецька
Das wünsch ich dir(оригінал) |
| Ein letzter Blick, ein letztes Lächeln |
| Nichts hält dich auf, ich seh' es ein |
| Du sagst, du mußt dich selber finden |
| Du möchtest unabhängig sein |
| Daß du lachen kannst im Weinen |
| Daß du Stürme überstehst |
| Das wünsch' ich dir! |
| Das wünsch' ich dir! |
| Das wünsch ich dir, bevor du gehst |
| Daß deine Wünsche Wahrheit werden |
| Daß du gesund bleibst Tag für Tag |
| Daß deine Hoffnungen nie sterben |
| Was immer auch geschehen mag |
| Daß du jung bleibst, wenn du alt wirst |
| Daß du nie an Grenzen stößt |
| Das wünsch' ich dir! |
| Das wünsch' ich dir! |
| Das wünsch ich dir, bevor du gehst |
| Daß du neue Ziele findest |
| Wenn du die Entäuschung spürst |
| Daß du Licht siehst auch im Dunkel |
| Und ein Feuer wenn du frierst |
| Das wünsch' ich dir |
| Daß jeder Tag ein Anfang ist |
| Das wünsch' ich dir |
| Und daß du bleibst, so wie du bist |
| Daß wünsch' ich dir, bevor du gehst |
| Das wünsch' ich dir |
| Daß dir ein guter Freund nie fehlt |
| Daß wünsch' ich dir |
| Daß nie die Einsamkeit dich quält |
| Daß wünsch' ich dir, bevor du gehst |
| (переклад) |
| Останній погляд, остання посмішка |
| Тебе ніщо не зупиняє, я це бачу |
| Ви кажете, що маєте знайти себе |
| Ти хочеш бути незалежним |
| Щоб можна було сміятися, плачучи |
| Щоб ви пережили шторм |
| Я тобі цього бажаю! |
| Я тобі цього бажаю! |
| Я бажаю тобі цього перед тим, як ти підеш |
| Щоб твої бажання здійснилися |
| Щоб ти день за днем залишався здоровим |
| Щоб ваші надії ніколи не вмирали |
| Що б не сталося |
| Щоб ти залишався молодим, коли старієш |
| Щоб ти ніколи не стикався з обмеженнями |
| Я тобі цього бажаю! |
| Я тобі цього бажаю! |
| Я бажаю тобі цього перед тим, як ти підеш |
| Щоб ти знайшов нові цілі |
| Коли відчуваєш розчарування |
| Щоб можна було бачити світло навіть у темряві |
| І вогонь, коли тобі холодно |
| Я бажаю вам цього |
| Що кожен день – це початок |
| Я бажаю вам цього |
| І щоб ти залишався таким, яким ти є |
| Я бажаю тобі цього перед тим, як ти підеш |
| Я бажаю вам цього |
| Щоб тобі ніколи не бракувало хорошого друга |
| Я бажаю тобі цього |
| Тебе ніколи не мучить самотність |
| Я бажаю тобі цього перед тим, як ти підеш |