Переклад тексту пісні Aber bitte mit Sahne - Udo Jürgens

Aber bitte mit Sahne - Udo Jürgens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aber bitte mit Sahne, виконавця - Udo Jürgens.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька

Aber bitte mit Sahne

(оригінал)
Sie treffen sich täglich um viertel nach drei, aaah, oh yeah
Am Stammtisch im Eck in der Konditorei, aaah, oh yeah
Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet
Auf Schwarzwälder Kirsch und auf Sahnebaiser
Auf Früchteeis, Ananas, Kirsch und Banane
Aber bitte mit Sahne (aber bitte mit Sahne)
In diesem Mietshaus wohnen wir seit einem Jahr
Und sind hier wohlbekannt
Doch stell dir vor, was ich soeben
Unter unsrer Haustür fand
Es ist ein Brief von unseren Nachbarn
Darin steht, wir müssen raus
Sie meinen du und ich wir passen nicht
In dieses ehrenwerte Haus
Wenn du mich fragst, diese Heuchelei
Halt ich nicht länger aus, he he hey
Wir packen uns re Siebensachen und zieh n fort
Aus diesem ehrenwerten Haus
Ihr werdet euch noch wundern
Wenn ich erst Rentner bin
Sobald der Streß vorbei ist
Dann lang ich nämlich hin, ahah, ahah, ahah
Da föhn ich äußerst lössig
Das Haar, das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein
Und mach auf heißer Typ, ahah, ahah, ahah
Und sehen mich die Leute
Entrüstet an und streng
Dann sag ich, meine Lieben
Ihr seht das viel zu eng
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluß
Siebzehn Jahr, blondes Haar
So stand sie vor mir
Siebzehn Jahr, blondes Haar
Wie find ich zu ihr
Siebzehn Jahr, blondes Haar
So stand sie vor mir
Siebzehn Jahr, blondes Haar
Wie find ich zu ihr
Aber bitte mit Sahne
(переклад)
Вони зустрічаються щодня о чверть на третю, ааа, о так
За столиком завсідників у кутку кондитерської, ааа, о так
І подути до шторму на буфеті з тортами
Безе з шварцвальдської вишні та крему
На фруктовому морозиві, ананасі, вишні та банані
Але будь ласка з кремом (але будь ласка з кремом)
Ми живемо в цьому орендованому будинку вже рік
І їх тут добре знають
Але уявіть, що я щойно зробив
Знайшли під нашими дверима
Це лист від наших сусідів
Там написано, що ми повинні вийти
Вони означають, що ми з тобою не збігаємось
У цей поважний будинок
Якщо ви запитаєте мене, це лицемірство
Я більше не можу, хе хе хей
Зберемо речі і підемо далі
З цього почесного дому
Ви ще будете здивовані
Як тільки я вийду на пенсію
Як тільки стрес пройде
Тоді я розтягуюся, ахах, ахах, ахах
Я сушу феном дуже вільно
Волосся, яке залишилося мені
Я смокчу в животі
І поводься з гарячим хлопцем, ахах, ахах, ахах
А чи бачать мене люди?
Обурений і суворий
Тоді я кажу, дорогі мої
Ви бачите цей шлях занадто вузько
У 66 років починається життя
У 66 років ти з цим розважаєшся
У віці 66 років, це коли ви починаєте
66 ще далеко не закінчено
Сімнадцять, світле волосся
Ось так вона стояла переді мною
Сімнадцять, світле волосся
Як мені її знайти
Сімнадцять, світле волосся
Ось так вона стояла переді мною
Сімнадцять, світле волосся
Як мені її знайти
Але, будь ласка, з кремом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Peppino (Guaglione) 2021
Jenny Oh Jenny ( Engl.) 2014
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden 2012
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett 2012

Тексти пісень виконавця: Udo Jürgens