Переклад тексту пісні You Don't Call Anymore - UB40, Kioko

You Don't Call Anymore (оригінал)

No, I’m not gonna cry about it, no
But the feeling, I could sure do without it, yeah
Gave you all my time and all of my patience
For you to turn around (turn around) and just leave me in the dark
So what makes you think that you
Could treat me the way you do?
The way that you do?
'Cause you don’t call anymore
'Cause I’m still thinking 'bout you
Have you found somebody new?
I guess the rumors are true
You don’t call anymore
Guess I was there to pass the time
Till someone better caught your eye
A little beating to my pride
Like a credit card that’s been declined, yeah
And who knew when you’d call drunk at night
I’d be your perfect alibi, lady
Look how you played me, yeah
So what makes you think that you
Could treat me the way you do?
The way that you do?
'Cause you don’t call anymore
'Cause I’m still thinking 'bout you
Have you found somebody new?
I guess the rumors are true
'Cause you don’t call anymore
And I’m still thinking 'bout why
I fell for all of your lies
Yeah, you hurt me and I can’t deny
No, you don’t call anymore
You don’t call anymore, more, no
So come on girl, why you gonna waste my time?
Have you got someone else in mind?
Come on now, don’t lie
I know you’re feeling my vibe
This ain’t no game that I’m playing
Boy, oi, oi
'Cause I’m a wanted man
Yeah, I’m a slick-dressed smooth-talking lady’s man
Guess you can’t handle that
'Cause you don’t call me back, no
'Cause you don’t call anymore
'Cause I’m still thinking 'bout you
Have you found somebody new?
I guess the rumors are true
'Cause you don’t call anymore
And I’m still thinking 'bout why
I fell for all of your lies
Yeah, you hurt me and I can’t deny
No, you don’t call anymore

You Don't Call Anymore (переклад)

Ні, я не буду про це плакати, ні
Але відчуття, я впевнений, міг би обійтися без нього, так
Я віддав вам весь мій час і все своє терпіння
Щоб ти розвернувся (розвернувся) і просто залишив мене у темні
Тож чому ви думаєте, що ви
Ви могли б поводитися зі мною так, як ви?
Як ти робиш?
Бо ти більше не дзвониш
Бо я все ще думаю про тебе
Ви знайшли когось нового?
Думаю, чутки правдиві
Ви більше не дзвоните
Здається, я був там, щоб скоротити час
Поки хтось кращий не попався тобі на очі
Трохи побиття моєї гордості
Як кредитна картка, яку було відхилено, так
І хто знав, коли ти подзвониш п’яним уночі
Я був би вашим ідеальним алібі, леді
Подивися, як ти зіграла зі мною, так
Тож чому ви думаєте, що ви
Ви могли б поводитися зі мною так, як ви?
Як ти робиш?
Бо ти більше не дзвониш
Бо я все ще думаю про тебе
Ви знайшли когось нового?
Думаю, чутки правдиві
Бо ти більше не дзвониш
І я все ще думаю, чому
Я впав на всю твою брехню
Так, ти завдав мені болю, і я не можу заперечити
Ні, ти більше не дзвониш
Ти більше не дзвониш, більше, ні
Тож давай, дівчино, чому ти витрачаєш мій час?
Ви маєте на увазі когось іншого?
Давай, не бреши
Я знаю, що ти відчуваєш мій настрій
Це не гра, в яку я граю
Хлопчик, ой, ой
Тому що я розшукуваний чоловік
Так, я одягнена гладка розмовна жінка
Здається, ви не впораєтеся з цим
Тому що ти мені не передзвониш, ні
Бо ти більше не дзвониш
Бо я все ще думаю про тебе
Ви знайшли когось нового?
Думаю, чутки правдиві
Бо ти більше не дзвониш
І я все ще думаю, чому
Я впав на всю твою брехню
Так, ти завдав мені болю, і я не можу заперечити
Ні, ти більше не дзвониш