| De geest is ontsnappingsgezind
| Розум – налаштований на втечу
|
| Hangen in coffeeshops, drinken
| Прогулянки в кав’ярнях, випивка
|
| Kijken naar geile wijven op het net
| Дивитися рогові суки в мережі
|
| Ik snap dat ding, ieder z’n gif, ik kijk films
| Я отримую цю річ, кожному свій gif, я дивлюся фільми
|
| Ik dacht voor inspiratie
| Я подумав для натхнення
|
| Waarheid? | Правда? |
| Ik ben niet blij met mijn situatie
| Я не задоволений своєю ситуацією
|
| Misschien ken ik de magische combinatie van woorden niet
| Можливо, я не знаю магічного поєднання слів
|
| Of hoor ik hier niet. | Або я не чую тут. |
| Laat me delen
| Дозвольте поділитися
|
| De dag waaruit het komt, wordt beetje bij beetje leger
| День, з якого він приходить, поступово спорожняє
|
| En al had ik een heel leger om die wereld te omarmen, zijn die armen te kort
| І якби я мав цілу армію, щоб обійняти той світ, ці руки були б занадто короткі
|
| Armen in overvloed, maar toch
| Бідні в достатку, але все ж
|
| Laat maar gaan, wil niet falen
| Відпусти це, не хочеться зазнати невдачі
|
| Gooi m’n hasj in de prullenbak om het er vervolgens uit te halen
| Викинь мій хеш у смітник, а потім винеси його
|
| Ik voel me zo’n goed prater
| Я почуваюся таким хорошим розмовником
|
| Zo’n Nicotinel pleisterplakker die stopt na het allerlaatste pakje
| Такий нікотинелевий пластир, який зупиняється після останньої упаковки
|
| Fuck jou!
| хуй ти!
|
| Wat je overdag niet verzilvert, houdt 's nachts geen stand
| Те, що ви не заробите вдень, не витримає вночі
|
| Altijd die ochtend weer
| Завжди знову того ранку
|
| Altijd die ochtend weer
| Завжди знову того ранку
|
| Altijd die ochtend weer
| Завжди знову того ранку
|
| Zie me zitten in de twilight, midden in de high life
| Бачиш, як я сиджу в сутінках, посеред світського життя
|
| Shit, ik voel mezelf. | Блін, я відчуваю себе. |
| Zeg me, hoe zou jij zijn?
| Скажи мені, як би ти був?
|
| Hoogtepunten volgen elkaar op vanuit de skyline
| Основні моменти слідують один за одним з горизонту
|
| Soms daal ik af, op m’n bek, op m’n kaaklijn
| Іноді я опускаюся на рот, на лінію щелепи
|
| Ik kan alles maken, iedereen pijn doen
| Я можу виправити все, кого завгодно
|
| Kan een beetje bot zijn, zeggen: je moet normaal doen!
| Можна бути трохи відвертим, сказати: треба діяти нормально!
|
| Ik weet 't altijd goed, heb m’n antwoord klaar
| Я завжди добре знаю, маю готову відповідь
|
| Schrijf een verse en een hook in een handomdraai
| Напишіть вірш і зачіпніть
|
| En 't is flex ook. | І він також гнучкий. |
| En in bed ook is 't net zo
| І в ліжку те саме
|
| Daarna klaar om te gaan, Let’s go
| Тоді готовий йти, ходімо
|
| Gooi je handen in de lucht voor de stress in m’n rug
| Підніміть руки вгору від стресу в моїй спині
|
| En de chaos in m’n hoofd en de waarheid die ik ontloop
| І хаос у моїй голові, і правда, якої я уникаю
|
| Want de waarheid is: ik eis perfectie van mezelf
| Бо правда така: я вимагаю від себе досконалості
|
| Maar ben menselijk, maak fouten en maak leugentjes om bestwil
| Але будьте людьми, робіть помилки та робіть білу брехню
|
| Met je neus
| своїм носом
|
| Ik zie lijkbleek en ‘t is van mindstate naar mindstate naar de eindstreep
| Я бачу мертво білий, і це від стану розуму до стану розуму до фінішної лінії
|
| Wat je overdag niet verzilvert, houdt 's nachts geen stand
| Те, що ви не заробите вдень, не витримає вночі
|
| Altijd die ochtend weer
| Завжди знову того ранку
|
| Altijd die ochtend weer
| Завжди знову того ранку
|
| Altijd die ochtend weer
| Завжди знову того ранку
|
| Kwakkelaar met een fakkel
| Крякання факелом
|
| Mengelberg op de achtergrond, fuck het allemaal
| Менгельберг на задньому плані, до біса все
|
| Als de afwas is gedaan, ben ik daar, al is het een paar dagen later.
| Коли посуд буде готовий, я буду поруч, навіть якщо це буде через кілька днів.
|
| Overlast van knoflook in m’n prullenbak, schimmelgootsteen
| Неприємність часнику в моєму смітнику, раковина цвілі
|
| Men zegt: het roken staat je niet. | Кажуть: куріння тобі не підходить. |
| Ik zeg: wat? | Я кажу: що? |
| Ik woon hier alleen
| Я живу тут один
|
| Volle asbak, brandgat in m’n kleed
| Попільничка повна, дірка в моїй сукні
|
| Brak van een nacht doorhalen, niemand om me heen
| Прорвалась ніч, нікого навколо мене
|
| Wat de ochtend niet hoort, hoeft' ie niet te weten
| Те, чого не чує ранок, йому не треба знати
|
| Smoor het nachtelijk geweten
| Задушіть нічну совість
|
| Maar muren hebben oren, de straten ogen, een halve waarheid verteld,
| Але у стін є вуха, у вулиці очі, напівправда,
|
| is anders dan gelogen
| відрізняється від брехні
|
| Wat je overdag niet verzilvert, houdt 's nachts geen stand
| Те, що ви не заробите вдень, не витримає вночі
|
| Altijd die ochtend weer
| Завжди знову того ранку
|
| Altijd die ochtend weer
| Завжди знову того ранку
|
| Altijd die ochtend weer | Завжди знову того ранку |