Переклад тексту пісні По двум концам провода - Тяни-Толкай

По двум концам провода - Тяни-Толкай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По двум концам провода, виконавця - Тяни-Толкай. Пісня з альбому Как же долго я тебя искал, у жанрі Рок
Дата випуску: 30.01.2008
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

По двум концам провода

(оригінал)
На себя всё не тяни-можешь поломаться
Непростая штука жизнь-попробуй разобраться
Друг от дружки далеки-даже лиц не видно
Снова вместо слов гудки-обидно.
Снова в телефонах мы по двум концам провода
Говорим нетерпеливо дышим так неекономно
Друг от дружки по две стороны спящего города
Сердце без тебя да всё скулит дворнягою бездомной
Стаю добрых сизарей поселю под крышей
С ними весточку пошлю-может ты услышишь
Только их не обижай не гони не надо
С первыь лучиком встречай-я рядом
Снова в телефонах мы по двум концам провода
Говорим нетерпеливо дышим так неекономно
Друг от дружки по две стороны спящего города
Сердце без тебя да всё скулит дворнягою бездомной
Ты с дороги мне польёшь ковшиком на плечи
Улыбнёшься-извини утереться нечем
Будем пить горячий чай и смотреть на город
Только свет не выключай я скоро скоро скоро, а пока
Снова в телефонах мы по двум концам провода
Говорим нетерпеливо дышим так неекономно
Друг от дружки по две стороны спящего города
Сердце без тебя да всё скулит дворнягою бездомной
(переклад)
На себе все не тягни-можеш поламатися
Непроста штука життя-спробуй розібратися
Друг від дружки далекі-навіть осіб не видно
Знову замість слів гудки-прикро.
Знову в телефонах ми по двох кінцях дроту
Говоримо нетерпляче дихаємо так неекономно
Друг від дружки по дві сторони сплячого міста
Серце без тебе так все скигне дворнягою бездомної
Зграю добрих сизарів поселю під дахом
З ними звістку пошлю-може ти почуєш
Тільки їх не ображай не гони не треба
З першим промінцем зустрічай-я поруч
Знову в телефонах ми по двох кінцях дроту
Говоримо нетерпляче дихаємо так неекономно
Друг від дружки по дві сторони сплячого міста
Серце без тебе так все скигне дворнягою бездомної
Ти з дороги мені поллєш ковшиком на плечі
Усміхнешся-вибач втертися нічим
Питимемо гарячий чай і дивитися на місто
Тільки світло не виключай я скоро скоро, а поки що
Знову в телефонах ми по двох кінцях дроту
Говоримо нетерпляче дихаємо так неекономно
Друг від дружки по дві сторони сплячого міста
Серце без тебе так все скигне дворнягою бездомної
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Алмаз 2008
Нас с тобой судьба ломала 2012
Даль-чужбинушка 2005
Понимаешь, младший 2012
3000 шагов 2005
Снег 2005
Девичье сердечко 2008
Если рядом нет тебя 2016
Этот бой мы слили 2021
Дрожит листва 2008
Ты найди меня, мама 2008

Тексти пісень виконавця: Тяни-Толкай

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trinità ft. Noyz Narcos, Gast 2012
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015