Переклад тексту пісні По двум концам провода - Тяни-Толкай

По двум концам провода (оригінал)

На себя всё не тяни-можешь поломаться
Непростая штука жизнь-попробуй разобраться
Друг от дружки далеки-даже лиц не видно
Снова вместо слов гудки-обидно.
Снова в телефонах мы по двум концам провода
Говорим нетерпеливо дышим так неекономно
Друг от дружки по две стороны спящего города
Сердце без тебя да всё скулит дворнягою бездомной
Стаю добрых сизарей поселю под крышей
С ними весточку пошлю-может ты услышишь
Только их не обижай не гони не надо
С первыь лучиком встречай-я рядом
Снова в телефонах мы по двум концам провода
Говорим нетерпеливо дышим так неекономно
Друг от дружки по две стороны спящего города
Сердце без тебя да всё скулит дворнягою бездомной
Ты с дороги мне польёшь ковшиком на плечи
Улыбнёшься-извини утереться нечем
Будем пить горячий чай и смотреть на город
Только свет не выключай я скоро скоро скоро, а пока
Снова в телефонах мы по двум концам провода
Говорим нетерпеливо дышим так неекономно
Друг от дружки по две стороны спящего города
Сердце без тебя да всё скулит дворнягою бездомной

(переклад)

На себе все не тягни-можеш поламатися
Непроста штука життя-спробуй розібратися
Друг від дружки далекі-навіть осіб не видно
Знову замість слів гудки-прикро.
Знову в телефонах ми по двох кінцях дроту
Говоримо нетерпляче дихаємо так неекономно
Друг від дружки по дві сторони сплячого міста
Серце без тебе так все скигне дворнягою бездомної
Зграю добрих сизарів поселю під дахом
З ними звістку пошлю-може ти почуєш
Тільки їх не ображай не гони не треба
З першим промінцем зустрічай-я поруч
Знову в телефонах ми по двох кінцях дроту
Говоримо нетерпляче дихаємо так неекономно
Друг від дружки по дві сторони сплячого міста
Серце без тебе так все скигне дворнягою бездомної
Ти з дороги мені поллєш ковшиком на плечі
Усміхнешся-вибач втертися нічим
Питимемо гарячий чай і дивитися на місто
Тільки світло не виключай я скоро скоро, а поки що
Знову в телефонах ми по двох кінцях дроту
Говоримо нетерпляче дихаємо так неекономно
Друг від дружки по дві сторони сплячого міста
Серце без тебе так все скигне дворнягою бездомної