Переклад тексту пісні Если рядом нет тебя - Тяни-Толкай

Если рядом нет тебя (оригінал)

Нас с тобой так мало,
Двое на весь мир,
Ночь дрожит устало,
В окнах,
Двухминских квартир,
Мы стобой не дети,
Знаем что к чему,
Столько есть на свете,
Боли, все мне одному,
Знаеш во снах я кричу,
Если рядом нет тебя,
По следам, вночь лечу,
Сердце разогнав до ста.
Эти сны забить бы, все
Небо нас искало,
Небо нас звало,
Просто так совпало,
Может,
Тебе мне назло,
Припев
Если рядом нет тебя,
Рядом нет тебя…

(переклад)

Нас із тобою так мало,
Двоє на весь світ,
Ніч тремтить стомлено,
У вікнах,
Двохмінських квартир,
Ми стобою не діти,
Знаємо що до чого,
Стільки є на світі,
Болі, все мені одному,
Знаєш у снах я кричу,
Якщо поряд немає тебе,
За слідами, вночі лечу,
Серце розігнавши до ста.
Ці сни забити би, всі
Небо нас шукало,
Небо нас кликало,
Просто так збіглося,
Може,
Тобі мені на зло,
Приспів
Якщо поряд немає тебе,
Поруч немає тебе…