Переклад тексту пісні Если рядом нет тебя - Тяни-Толкай

Если рядом нет тебя - Тяни-Толкай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если рядом нет тебя, виконавця - Тяни-Толкай. Пісня з альбому 20 песен (the Best), у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 07.09.2016
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

Если рядом нет тебя

(оригінал)
Нас с тобой так мало,
Двое на весь мир,
Ночь дрожит устало,
В окнах,
Двухминских квартир,
Мы стобой не дети,
Знаем что к чему,
Столько есть на свете,
Боли, все мне одному,
Знаеш во снах я кричу,
Если рядом нет тебя,
По следам, вночь лечу,
Сердце разогнав до ста.
Эти сны забить бы, все
Небо нас искало,
Небо нас звало,
Просто так совпало,
Может,
Тебе мне назло,
Припев
Если рядом нет тебя,
Рядом нет тебя…
(переклад)
Нас із тобою так мало,
Двоє на весь світ,
Ніч тремтить стомлено,
У вікнах,
Двохмінських квартир,
Ми стобою не діти,
Знаємо що до чого,
Стільки є на світі,
Болі, все мені одному,
Знаєш у снах я кричу,
Якщо поряд немає тебе,
За слідами, вночі лечу,
Серце розігнавши до ста.
Ці сни забити би, всі
Небо нас шукало,
Небо нас кликало,
Просто так збіглося,
Може,
Тобі мені на зло,
Приспів
Якщо поряд немає тебе,
Поруч немає тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Алмаз 2008
Нас с тобой судьба ломала 2012
Даль-чужбинушка 2005
Понимаешь, младший 2012
По двум концам провода 2008
3000 шагов 2005
Снег 2005
Девичье сердечко 2008
Этот бой мы слили 2021
Дрожит листва 2008
Ты найди меня, мама 2008

Тексти пісень виконавця: Тяни-Толкай

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024