Переклад тексту пісні Take It Off - Two Friends, Codeko

Take It Off (оригінал)

Flashing lights, big ol' city
You never looked so pretty
Like you do, like you do in this hotel room
Tied up hair, in my underwear
With your T-shirt on and my make-up gone
I wanna stay with you in this hotel room
You put on a vintage shirt of a band you never heard
Ripped black jeans you paid extra for
But if you ask me what I like
I wanna see your features
I wanna see your flaws
So baby, take it off, baby, take it off (Take it, take it off)
I can dive a little deeper
When you got nothing on
So baby, take it off, baby, take it off
And turn me on
And turn me on
Sleepless nights, big ol' city
Missed calls, we’ve both been busy
But when the clock hits eight you’re at my place
You show up and you’re showing off
Suit and tie I wanna take off
'Cause I just gotta see the real you with me
You take a movie out, but I put it away
Got other things that I’d like on display
If we only got one night
I wanna see your features
I wanna see your flaws
So baby, take it off (Take it off), baby, take it off (Take it off)
I can dive a little deeper (Deeper)
When you got nothing on
So baby, take it off (Take it off), baby, take it off (Take it off)
And turn me on
And turn me on
I kinda like you better when you take it off, take it off
I can see you better when you’re in the dark and your clothes are gone
I kinda like you better when you take it off, take it off
I can see you better, better (Oh, oh yeah)
I wanna see your features
I wanna see your flaws
So baby, take it off (Take it off), baby, take it off (Take it off)
I can dive a little deeper
When you got nothing on
So baby, take it off (Take it off), baby, take it off (Take it off)
And turn me on
So baby, take it off
And babe, oh, take it off

Take It Off (переклад)

Миготливі вогні, велике старе місто
Ви ніколи не виглядали так гарно
Як ви робите, як ви робите в цій готельному номері
Зав’язане волосся в нижній білизні
З твоєю футболкою і без макіяжу
Я хочу залишитися з тобою в цьому готельному номері
Ви одягаєте вінтажну сорочку групи, яку ніколи не чули
Рвані чорні джинси, за які ви заплатили додатково
Але якщо ви запитаєте мене, що мені подобається
Я хочу побачити ваші функції
Я хочу побачити ваші недоліки
Тож, дитинко, зніми, дитино, зніми (зніми, зніми)
Я можу зануритися трошки глибше
Коли ти нічого не маєш
Тож, дитинко, зніми, дитинко, зніми
І ввімкнути мене
І ввімкнути мене
Безсонні ночі, велике старе місто
Пропущені дзвінки, ми обидва були зайняті
Але коли годинник проб’є вісім, ви вже у мене
Ви з’являєтеся і хизуєтесь
Костюм і краватку, які я хочу зняти
Тому що я просто маю побачити справжнього тебе зі мною
Ви знімаєте фільм, а я його відкладаю
У мене є інші речі, які я хотів би показати
Якби у нас була лише одна ніч
Я хочу побачити ваші функції
Я хочу побачити ваші недоліки
Тож, дитинко, зніми це (Зніми), дитинко, зніми (Зніми)
Я можу зануритись трошки глибше (глибше)
Коли ти нічого не маєш
Тож, дитинко, зніми це (Зніми), дитинко, зніми (Зніми)
І ввімкнути мене
І ввімкнути мене
Ти мені більше подобаєшся, коли знімаєш, знімаєш
Я бачу тебе краще, коли ти в темряві й твого одягу немає
Ти мені більше подобаєшся, коли знімаєш, знімаєш
Я бачу тебе краще, краще (О, о так)
Я хочу побачити ваші функції
Я хочу побачити ваші недоліки
Тож, дитинко, зніми це (Зніми), дитинко, зніми (Зніми)
Я можу зануритися трошки глибше
Коли ти нічого не маєш
Тож, дитинко, зніми це (Зніми), дитинко, зніми (Зніми)
І ввімкнути мене
Тож, дитинко, зніми
І, дитинко, зніми це