Переклад тексту пісні Wondering Why? - Twiztid

Wondering Why? (оригінал)

Off the windows in my mind at night
There somethings going on, some of them are not right
I’ve been locked in this house, and it’s confused and cold
No one is there on the couch, and I’m alone
Inside of my head, things are unclear
I don’t rely on the person I see in the mirror
And I don’t die for the chance to be standing right here
Sometimes I’m a smart ass when being sincere
I see everything flashing, I wish it would stop
There is something that makes me so nervous 'bout cops
All their pushing and shoving and mace in my eyes
It will only keep burning this hate that’s inside of me Hitting and kicking me just for the fun
And though all I keep thinking is Go For his gun!
To protect and to serve are the words you should heed
And if you don’t we’re going to watch you bleed
Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can break me Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can phase me Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can save me Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can change me She loves me and hates me, It’s all just the same
But I can’t hear her screaming and yelling my name
Now her face is all blue, and her eyes are all red
From the bloodcells that just keep on popping inside of me
(Help me, I’m burning and pushing away)
Her pictures and memories and things she would say
They keep coming and flashing
So I keep laughing, Bitch
You never should of fucked my boy
I’m in touch with my fear that’s why I stay afraid
And I’ll stay that way til night turns to day
And them nice words you say, will slowly mutate
And become the better part of you that we all love to hate
And while speaking on fate, I’m trying to relate
To the ever growing destiny, and it’s amazing shape
They tell me I’m straight then they diss me on tape
There’s a website debate, was it all a mistake?
It just keeps calling me, and wishes my name
Only moonlight was hitting the darkness again
All my friends they are dead, but remain in my ears
So I choose to believe that they are all my enemies
Telling me (DIE!)
And alter the sky, that hell is a ruin
and heaven’s a fantasy
Capture me mentally, nothing substantually evident
Except that my head’s a little fucked up

(переклад)

Закрити вікна в моїй думці вночі
Щось відбувається, деякі з них не так
Я був замкнений у цім будинку, і він розгублений і холодний
На дивані нікого немає, а я сама
У моїй голові все незрозуміло
Я не покладаюся на людину, яку бачу в дзеркалі
І я не вмираю за шанс стояти тут
Іноді я розумний, коли щирий
Я бачу, що все блимає, я б хотів, щоб це припинилося
Є щось, що змушує мене так нервувати щодо поліцейських
Усі їхні штовхання, штовхання та булава в моїх очах
Він буде продовжувати спалювати цю ненависть, яка в мене Б’є мене просто для розваги
І хоча все, що я постійно думаю, — це За його зброєю!
Щоб захищати й служити – це те слова, на які потрібно звертати увагу
А якщо ви цього не зробите, ми будемо спостерігати, як ви стікєте кров’ю
Цікаво чому (Чому?)
Не здаватися (Ні!)
Ніщо не може мене зламати . Цікаво, чому (Чому?)
Не здаватися (Ні!)
Ніщо не може фазувати мене Задаючись питанням чому (чому?)
Не здаватися (Ні!)
Ніщо не може врятувати мене . Цікаво чому (чому?)
Не здаватися (Ні!)
Мене ніщо не змінить Вона любить мене і ненавидить, Все одно
Але я не чую, як вона кричить і вигукує моє ім’я
Тепер її обличчя все блакитне, а очі всі червоні
Від клітин крові, які продовжують вискакувати в мене
(Допоможіть мені, я горю і відштовхуюся)
Її фотографії, спогади і те, що вона казала
Вони постійно надходять і блимають
Тому я сміюся, Сука
Тобі ніколи не слід трахати мого хлопчика
Я стикаюся зі своїм страхом, тому боюся
І я залишусь таким, поки ніч не перетвориться на день
І ті гарні слова, які ви скажете, повільно мутують
І стати кращою частиною вас, яку ми всі любимо ненавидіти
І, говорячи про долю, я намагаюся розповісти
До долі, що постійно зростає, і її дивовижної форми
Вони кажуть мені, що я натурал, а потім зневажають мене на плівці
На веб-сайті ведуться дебати, чи все це була помилка?
Воно просто дзвонить мені й бажає моє ім’я
Тільки місячне світло знову вдарялося в темряву
Усі мої друзі вони мертві, але залишаються в моїх вухах
Тому я вирішу вірити, що всі вони мої вороги
Кажучи мені (ПОМРИ!)
І змінити небо, це пекло — руїни
а рай — фантазія
Захопіть мене подумки, нічого по суті очевидного
За винятком того, що моя голова трохи облаштована