| Hello you have reached the offices of doctor Fallenlegna
| Вітаємо, ви прийшли до кабінету доктора Фаленлегни
|
| All representatives are unavailable
| Усі представники недоступні
|
| To come to the phone at this time
| Щоб підійти до телефону в цей час
|
| But please leave a brief message
| Але, будь ласка, залиште коротке повідомлення
|
| Including your first and last name
| Включно з вашим ім’ям та прізвищем
|
| And telephone number, if this is an emergency
| І номер телефону, якщо це екстренний випадок
|
| Please hang up and dial 911
| Покладіть трубку і наберіть 911
|
| Thank you and have a wonderful day
| Дякуємо та бажаємо чудового дня
|
| Why won’t you answer
| Чому не відповідаєш
|
| I’ve been calling you, i’ve called you, i’ve called you so many times,
| Я дзвонив тобі, я дзвонив тобі, я дзвонив тобі стільки разів,
|
| i’ve called you, i’ve called you, you said you would be there for me,
| я дзвонив тобі, я дзвонив тобі, ти сказав, що будеш поруч зі мною,
|
| you were not there for me. | тебе не було для мене. |
| they came for me last night, they were on me,
| вони прийшли за мною минулої ночі, вони були на мені,
|
| they came for me last night, they were on me, but i took a straight razor and
| вони прийшли за мною вчора ввечері, вони були на мене, але я взяв бритву і
|
| shaved them. | поголив їх. |
| i shaved them goddamnit, i’ve shaved them all off of me,
| я поголив їх до біса, я зголив їх усіх зі себе,
|
| every last one of them i shaved, i shaved, i shaved them, iv’e shaved them all
| до останнього я поголив, я поголив, я поголив їх, я поголив їх усіх
|
| off of me, and i’ve been bleeding, i can’t tell you how long i’ve been bleeding,
| від мене, а я кровоточив, я не можу сказати вам, як довго я кровоточив,
|
| i’ve been bleeding for four fucking hours, i have been bleeding,
| Я стікав кров'ю протягом чотирьох бісаних годин, у мене була кров,
|
| and i called you, and you didn’t answer, and you told me you’d be there for me,
| і я дзвонив тобі, і ти не відповідав, і ти сказав мені що будеш поруч,
|
| but you weren’t there for me, you weren’t there for me, you’re never there for
| але тебе не було для мене, тебе не було для мене, тебе ніколи не було поруч
|
| me, i am bleeding, the darkness has come for me, and i’m alone, i don’t want to
| я, я стікаю кров’ю, пітьма прийшла до мене, і я один, я не хочу
|
| be alone, it hurts so bad, it hurts so bad. | побути на самоті, це так боляче, так боляче. |
| please cal me, please call me | будь ласка, зателефонуйте мені, будь ласка, зателефонуйте мені |