Переклад тексту пісні What's on My Mind - Twiztid

What's on My Mind (оригінал)

My mind envisions a new scene
Infecting the mainstream, with the Friday the 13th, mixed with Halloween
Spill it on your screen
Let it bump through your speakers
Till you pause mesmerized like a deer up in the high beams
Walkin' through a daydream, maybe you’re asleep
Fuck it I don’t think it matters when you’re becoming a creep
What’s on my mind?
Horror, death, blood and violence
Divided by antrum, two moments of silence
Where I sit alone in a room in a chair and I stare
Into a mirror and communicate with a monster that’s there
And I’m scared to prepare the harness of death he requests
But it hurt cause he keeps blowing his way inside of my chest
And my mind says «Ah stop, it doesn’t really hurt
Shrug it off, don’t be a pussy, go put another shirt»
A few drops of blood that bleed from me all the time
Put down the knife, for now
That’s all my mind says while I’m dying
I don’t think you’re ready for goin' in my head
Instead you got a better chance of waking up the dead
Or maybe finding a monster living under your bed
Or unlocking the door that you’ve been really afraid to go in
Pop a ouji board on the floor with a friend
And contact the dead and let the questions begin
I’m so much worst than sin
So they keep me all locked up so you’ll never see me again
Feel like I’m always in a battle, it’s gettin' harder to handle
Like dripping wax from a candle, all I think about is hurting people
I’m not a hero, but they’re callin' me super evil
So I walk around with a cape and a xanax
Better keep me strapped to the mattress
And hope I never wake up from my dream with a sadness
But all I ever seem to see is a cloud of blackness
And my reality is just a catfish

(переклад)

Мій розум передбачає нову сцену
Зараження мейнстріму п’ятницею 13-го, змішаною з Хелловіном
Розлийте це на екрані
Нехай він пробивається через динаміки
Доки ти не зупинишся, загіпнотизований, як олень у дальньому світлі
Йдучи крізь сон, можливо, ви спите
До біса, я не думаю, що це має значення, коли ти стаєш жахливою
Що у мене на думці?
Жах, смерть, кров і насильство
Розділяє антрум, дві хвилини мовчання
Де я сиджу один у кімнаті в кріслі та дивлюся
У дзеркало та спілкуйтеся з монстром, який там
І я боюся готувати збрую смерті, яку він просить
Але це боляче, тому що він продовжує дувати собі всередину моїх грудей
І мій розум каже: «Ой стоп, це насправді не боляче
Відмовся від цього, не будь кицькою, піди одягни іншу сорочку»
Кілька крапель крові, які весь час течуть з мене
Поки що відклади ніж
Це все, що говорить мій розум, поки я вмираю
Я не думаю, що ти готовий до роздумів
Натомість у вас більше шансів розбудити мертвих
Або, можливо, знайти монстра, який живе під вашим ліжком
Або відмикання дверей, у які ви боялися заходити
Киньте дошку уджі на підлогу з другом
І зв’яжіться з мертвими, і нехай питання починаються
Я набагато гірший за гріх
Тож вони тримають мене під замком, щоб ти ніколи мене більше не побачив
Відчуваю, що я завжди в битві, з цим стає все важче впоратися
Як віск, що капає зі свічки, все, про що я думаю, — це заподіяти людям біль
Я не герой, але вони називають мене надзлим
Тому я ходжу з накидкою та ксанаксом
Краще прив’яжи мене до матраца
І сподіваюся, я ніколи не прокинуся від свого сну з сумом
Але все, що я бачу, це хмара темряви
А моя реальність просто сом