| Twist & Shatter (оригінал) | Twist & Shatter (переклад) |
|---|---|
| Chew me up and | Пожуйте мене і |
| Spit me out when | Виплюньте мене, коли |
| There’s nothing left of me | Від мене нічого не залишилося |
| My life’s expectancy | Тривалість мого життя |
| Here we go again | Ми знову |
| Downward spiral | Спіраль вниз |
| Guess I know it when | Здається, я знаю це коли |
| I don’t see tomorrow | Я не бачу завтра |
| I can’t seem to break out of my own head | Здається, я не можу вийти з власної голови |
| Can’t seem to figure it out instead | Натомість не можу зрозуміти |
| Falling faster | Швидше падіння |
| Back to the patterns | Поверніться до шаблонів |
| I’ll be your cadaver | Я буду твоїм трупом |
| Perfect disaster | Ідеальна катастрофа |
| Push the dagger | Натисніть на кинджал |
| Twist and shatter | Скрутити і розбити |
| You pull me apart again | Ти знову розриваєш мене |
| The wound is ever bleeding | Рана завжди кровоточить |
| It’s nowhere close to healing | Це майже не зцілення |
| It’s like I’m markd for death | Я ніби позначений на смерть |
| And death ain’t just don’t care 'bout your feelings | І смерть - це не просто байдуже про ваші почуття |
| Is thre a chance to complain? | Чи є можливість поскаржитися? |
| Or tear me down for some fun | Або знищи мене для розваги |
| I’ll be the butt of them jokes | Я стану предметом їхніх жартів |
| Them words are bullets in loaded guns | Ці слова – це кулі в заряджених гарматах |
| Falling faster | Швидше падіння |
| Back to the patterns | Поверніться до шаблонів |
| I’ll be your cadaver | Я буду твоїм трупом |
| Perfect disaster | Ідеальна катастрофа |
| Push the dagger | Натисніть на кинджал |
| Twist and shatter | Скрутити і розбити |
| You pull me apart again | Ти знову розриваєш мене |
| I can’t seem to break out of my own head | Здається, я не можу вийти з власної голови |
| Can’t seem to figure it out instead | Натомість не можу зрозуміти |
| Falling faster | Швидше падіння |
| Back to the patterns | Поверніться до шаблонів |
| I’ll be your cadaver | Я буду твоїм трупом |
| Perfect disaster | Ідеальна катастрофа |
| Push the dagger | Натисніть на кинджал |
| Twist and shatter | Скрутити і розбити |
| You pull me apart again | Ти знову розриваєш мене |
