Переклад тексту пісні This is Your Anthem - Twiztid

This is Your Anthem (оригінал)

This is your anthem
This is your saving grace
Turn up your music
Welcome to a brand new hate
This is your anthem
Time to take your life back
Turn up your music
This is your Anthem!
Look into the eyes of a people who’d rather die than live long enough to fall
victim to suicide
They’ve been stripped of all their pride and they’re shells of they’re former
selves
Become captive to the weakness too afraid to ask for help
It don’t reach no one’s ears, they’re opinion, they never speak,
They persist to treat the world like a dream as if they’re asleep
They’re convinced that everyone is above and rightly beneath is where they
belong
And always were and will remain to be
Never believe they’re eyes are too closed to ever see
Like Cadillacs all they see is the way to reality
You’ll never know cause you’ll never be
An on the inside always outside lookin in
And that’s fake and too pretendin' you know it just how it feels
Cause it’s always the phony ones tellin' you keep it real
And it’s always the lonely ones that’s beggin you not to go
But life is too fast to live that shit slow
This is your anthem
This is your saving grace
Turn up your music
Welcome to a brand new hate
This is your anthem
Time to take your life back
Turn up your music
This is your Anthem!
I’m disgraceful and hateful spreading evil like wings of an angel
The 2nd coming of a saved soul
And I got problems by the payload
I swear to God I must be related to Failing and Betrayal
You want a change, I got a faceful!
But your still so afraid of anything nothin to say so
I get so mad I wanna strangle
I’ve had enough from the same old
The industry is nothin but a re-run of a game show
I refrain from entertaining the lame folk
But if your lookin for something different I’m what you came for
I might crush her on your brain go insane like Violent J and Shaggy 2 Dope with
my veins
I can’t help it if everybody around me is buildin it from the ground
And we rollin in like an army with the strength of a million juggalos standing
beside me and you really gotta look in the darkness to find me
This is your anthem
This is your saving grace
Turn up your music
Welcome to a brand new hate
This is your anthem
Time to take your life back
Turn up your music
This is your Anthem!
(Anthem!)
This is your anthem
This is your saving grace
Turn up your music (aaaahhh!)
Welcome to a brand new hate
This is your anthem
Time to take your life back
Turn up your music (aaaahhh!)
This is your Anthem!

This is Your Anthem (переклад)

Це твій гімн
Це твоє спасіння
Увімкніть музику
Ласкаво просимо до нової ненависті
Це твій гімн
Час повернути своє життя
Увімкніть музику
Це ваш гімн!
Подивіться в очі людей, які воліють померти, ніж жити достатньо довго, щоб впасти
жертва самогубства
Їх позбавили всієї гордості, і вони є оболонками колишніх
себе
Станьте в полоні слабкості, надто боїться просити допомоги
Це нікому не доходить, це думка, вони ніколи не говорять,
Вони наполегливо ставляться до світу як до сну, наче сплять
Вони впевнені, що кожен вгорі, а саме внизу там, де вони
належати
І завжди були і залишаться
Ніколи не вірте, що їхні очі занадто закриті, щоб побачити
Як і Cadillacs, вони бачать лише шлях до реальності
Ти ніколи не дізнаєшся, тому що ніколи не будеш
Усередині завжди дивиться зовні
І це фейк і надто вдає, що ви знаєте, як це саме відчувається
Тому що завжди фальшиві говорять, що ти тримаєш це по-справжньому
І це завжди самотні люди, які благають вас не йти
Але життя занадто швидке, щоб прожити це лайно повільно
Це твій гімн
Це твоє спасіння
Увімкніть музику
Ласкаво просимо до нової ненависті
Це твій гімн
Час повернути своє життя
Увімкніть музику
Це ваш гімн!
Я ганебний і ненависний, щоб поширювати зло, як крила ангела
Друге пришестя врятованої душі
І у мене виникли проблеми з корисним навантаженням
Клянусь Богом, я повинен бути пов’язаний із невдачею та зрадою
Ви хочете змін, я почула обличчя!
Але ви все ще так боїтеся нічого, щоб так сказати
Я так злюся, що хочу задушити
Досить мені того ж старого
Індустрія — це не що переконувати ігрове шоу
Я утримуюся від того, щоб розважати кульгавих
Але якщо ви шукаєте щось інше, я – те, за чим ви прийшли
Я можу вдарити її твій мозок з розуму, як Violent J і Shaggy 2 Dope з
мої вени
Я не можу допомогти якщо все навколо мене будують з землі
І ми котимося як армія із силою мільйона джаггало, що стоїть
поруч зі мною і тобі справді потрібно зазирнути в темряву, щоб знайти мене
Це твій гімн
Це твоє спасіння
Увімкніть музику
Ласкаво просимо до нової ненависті
Це твій гімн
Час повернути своє життя
Увімкніть музику
Це ваш гімн!
(Гімн!)
Це твій гімн
Це твоє спасіння
Увімкніть музику (ааааа!)
Ласкаво просимо до нової ненависті
Це твій гімн
Час повернути своє життя
Увімкніть музику (ааааа!)
Це ваш гімн!