| The Green Book (оригінал) | The Green Book (переклад) |
|---|---|
| The Green Book | Зелена книга |
| Legend has it that it was written by the dark ones | Легенда свідчить, що його написали темні |
| Ikitome Nekanavious, roughly translated, the Green Book | Ікітоме Неканавіус, приблизно в перекладі, Зелена книга |
| The book said of a gateway to the distant realms of the mind | У книзі говориться про вороті в далекі сфери розуму |
| It was written long ago when the sun was the brightest of radiant green glow | Це написано давно, коли сонце було найяскравішим сяяним зеленим світінням |
| It was this monsterous energy that was used to ink the book | Саме цю жахливу енергію використали для того, щоб чорнила книга |
| In the year 1970 A.D. the book was believed to be destroyed | Вважалося, що в 1970 році н.е. книга була знищена |
| Or was it? | Або це було? |
