Переклад тексту пісні role models - Twiztid

role models (оригінал)

I’m gonna tell you somethin' straight forward
Nine times out of ten, the people that you look up to are looking down on you
Never forget that
Now come on, go
Donald Trump told us all that it’s never too pushy
To walk up to a woman and just grab her by the pussy
Harvey Weinstein said that he’s been doin' it for years
He even got himself a slogan, «Suck my dick for careers»
Louis CK told us one time this is how you do it
I tell 'em if they fuck me then I’ll put 'em in my movies
Here comes Kevin Spacey, says he made a mistake
Well, what you call a mistake, we just call it rape
And this might make you feel awkward, even uncomfortable
But let’s all raise a glass for good old Cliff Huxtable
If it wasn’t for him, we wouldn’t know where to start
Turning on the lights of the monsters in the dark
Our life role models aren’t who they supposed to be
Who the fuck do we follow now?
No one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our role models let us down when we need 'em now
That’s why we will never disappoint you and the underground
Put your fucking hands in the sky, a new reality
This is how we livin' our lives, a new reality
Jared was a pedophile, Demi just OD-ed again
Harvey liked to touch a lot, Martha fresh up out the pen
No one wanna wife Rihanna, they just want the cake and so
Must be more to superficial pretty singing coochie holes
Hillary done killed her own, Donald is a racist type
Obama was a pushover and Bernie been a socialite
Michael liked the kids too much, Cosby on that sleepy sex
Usher passin' herpes 'round, Miller passed, what’s next?
Roseanne got her show pulled, Paris got the Hep-C
Malcolm is a total prick, bigger dick than Tommy Lee
Tyler said he like boys, XXTENTÁCION punched a pregnant girl
Kanye selling million dollar tees, man, fuck the world
Our life role models aren’t who they supposed to be
Who the fuck do we follow now?
No one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our role models let us down when we need 'em now
That’s why we will never disappoint you and the underground
Put your fucking hands in the sky, a new reality
This is how we livin' our lives, a new reality
They call themselves Twiztid
I’m not sure we should mess with these people, I don’t think they have anything
to live for
You know we do this forever, and a lot of people have still like never heard it
We’ve been going for the last how many years?
Fuck 'em all, let 'em die
If it wasn’t for our family
That’s true
We wouldn’t be here right now, we would literally be homeless in an alley
Our life role models aren’t who they supposed to be
Who the fuck do we follow now?
No one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our role models let us down when we need 'em now
That’s why we will never disappoint you and the underground
Put your fucking hands in the sky, a new reality
This is how we livin' our lives, a new reality
Our life role models aren’t who they supposed to be
Who the fuck do we follow now?
No one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die

(переклад)

Я скажу тобі дещо прямо
У дев’яти випадках із десяти люди, на яких ви дивитесь, дивляться на вас зверхньо
Ніколи цього не забувай
А тепер давай, іди
Дональд Трамп казав нам усім, що це ніколи не буває занадто наполегливо
Підійти до жінки і просто схопити її за кицьку
Харві Вайнштейн сказав, що робив це роками
Він навіть собі слоган: «Смочи мій член заради кар’єри»
Одного разу Луї CK сказав нам це як це робити
Я кажу їм, якщо вони трахнуть мене то я поставлю їх у свої фільми
Ось і йде Кевін Спейсі, каже, що він припустився помилки
Ну, те, що ви називаєте помилкою, ми просто називаємо зґвалтуванням
І це може змусити вас почувати себе незручно, навіть незручно
Але давайте всі піднімемо келих за старого доброго Кліффа Хакстейбла
Якби не він, ми б не знали, з чого почати
Увімкнення вогні монстрів у темряві
Наші приклади для наслідування не такі, якими вони повинні бути
За ким, в біса, ми слідуємо зараз?
Ніхто, до біса їх усіх, нехай помруть
Наша нова реальність, нікого, нахуй їх усіх, нехай помруть
Наша нова реальність, нікого, нахуй їх усіх, нехай помруть
Наші приклади для наслідування підводять нас, коли вони нам потрібні зараз
Тому ми ніколи не розчаруємо вас і підпілля
Помістіть свої чортові руки в небо, нова реальність
Ось як ми проживаємо своє життя, нова реальність
Джаред був педофілом, а Демі знову знялася
Гарві любив багато торкатися, Марта оновила ручку
Ніхто не хоче бути дружиною Ріанни, вони просто хочуть торт тощо
Мабуть, більше до поверхневих гарненьких співочих дір
Гілларі вбила себе, Дональд — расист
Обама був виштовхувачем, а Берні — світським діячем
Майклу надто подобалися діти, Косбі — про цей сонний секс
Ашер переніс герпес, Міллер помер, що далі?
Розанна зняла шоу, Періс отримав Hep-C
Малькольм — повний дурень, більший член, ніж Томмі Лі
Тайлер сказав, що він любить хлопців, XXTENTÁCION вдарив вагітну дівчину
Каньє продає футболки на мільйон доларів, чувак, до біса світ
Наші приклади для наслідування не такі, якими вони повинні бути
За ким, в біса, ми слідуємо зараз?
Ніхто, до біса їх усіх, нехай помруть
Наша нова реальність, нікого, нахуй їх усіх, нехай помруть
Наша нова реальність, нікого, нахуй їх усіх, нехай помруть
Наші приклади для наслідування підводять нас, коли вони нам потрібні зараз
Тому ми ніколи не розчаруємо вас і підпілля
Помістіть свої чортові руки в небо, нова реальність
Ось як ми проживаємо своє життя, нова реальність
Вони називають себе Twiztid
Я не впевнений, що ми повинні зв’язуватися з цими людьми, я не думаю, що в них щось є
щоб жити для
Ви знаєте, що ми робимо це завжди, і багато людей досі не чули цього
Скільки останніх років ми ходили?
До біса їх усіх, нехай помруть
Якби не наша сім’я
Це правда
Ми не були б тут зараз, ми були б буквально бездомними в провулку
Наші приклади для наслідування не такі, якими вони повинні бути
За ким, в біса, ми слідуємо зараз?
Ніхто, до біса їх усіх, нехай помруть
Наша нова реальність, нікого, нахуй їх усіх, нехай помруть
Наша нова реальність, нікого, нахуй їх усіх, нехай помруть
Наші приклади для наслідування підводять нас, коли вони нам потрібні зараз
Тому ми ніколи не розчаруємо вас і підпілля
Помістіть свої чортові руки в небо, нова реальність
Ось як ми проживаємо своє життя, нова реальність
Наші приклади для наслідування не такі, якими вони повинні бути
За ким, в біса, ми слідуємо зараз?
Ніхто, до біса їх усіх, нехай помруть
Наша нова реальність, нікого, нахуй їх усіх, нехай помруть
Наша нова реальність, нікого, нахуй їх усіх, нехай помруть