Переклад тексту пісні Respirator - Twiztid

Respirator (оригінал)

Sometimes you stop to just take a breath
You breathe in the air and you get upset
You don’t wanna change, I just think you need
A little time alone and away from me
And I’m not the only thing in the world that’s in your way
And I know it’s hard sometimes
You misunderstand all those things I say
And I don’t need anymore, anything to control me
I’ve thrown my addictions aside again
And I don’t need anymore, anything to provoke me
And wonder why I try again
I think that maybe this way that I feel a side effect
From trying to balance my soul, instead I keep dividing it
And hiding it from people who wanna provoke my bad side
And keep it all from bubbling over into a landslide
I’m medicated just hoping that it’ll fly by
But sometimes I need to take a breath and I’ll be alright
Up all night because all of this is getting to me
I know you probably want to hit me but breathe with me
I sit so hallowed open while others level off at any cost
I’ve been depraved of things
That people think are such an awful loss
And I lost the race and picked up the pace
My timing’s off, I’m well aware
And I can’t believe I say those things I say as if I just don’t care
And I don’t want anymore, all the greed is controlling
The hunger never seems to end
And I don’t try anymore, so afraid of devoting
And then I die inside again
I think that maybe this way that I feels a side effect
From trying to balance my soul, well I keep dividing it
I try to get back up when I slip on banana peels
Situations develop out the mist of air it kind of feels
Like breathing in exhaust fumes while exhaling the hate
Os so many day gone days gone bad it all seems to fade
And dilute and pollute and contaminate the breathing air
I’m taking breaths in moderation as if I just don’t care
Breathe with me as if I just don’t care
Would you breathe with me, as if I just don’t care
Breathe with me as if I just don’t care
Would you breathe with me, as if I just don’t care
Breathe with me as if I just don’t care
Would you breathe with me, as if I just don’t care

Respirator (переклад)

Іноді ви зупиняєтеся, щоб просто перевести дихання
Ви вдихаєте повітря і засмучуєтеся
Ви не хочете змінюватися, я вважаю, що вам це потрібно
Трохи часу на самоті та далеко від мене
І я не єдина річ у світі, яка заважає тобі
І я знаю, що іноді це важко
Ви неправильно розумієте все те, що я говорю
І мені більше не потрібно нічого, щоб мною керувати
Я знову відкинув свою залежність
І мені більше не потрібно нічого, щоб мене провокувати
І дивуюся, чому я пробую ще раз
Я думаю, що, можливо, таким чином я відчуваю побічний ефект
Намагаючись врівноважити свою душу, я продовжую її розділяти
І приховувати це від людей, які хочуть спровокувати мою погану сторону
І нехай це все не перетвориться на зсув
Я лікуюся, сподіваючись, що воно пролетить
Але іноді мені потрібно вдихнути — і я буду в порядку
Цілу ніч не спав, тому що все це чіпляє мене
Я знаю, що ти, напевно, хочеш мене вдарити, але дихай зі мною
Я сиджу так свято відкритий, поки інші вирівнюються за будь-яку ціну
Я був розбещений
Люди вважають це такою жахливою втратою
І я програв гонку й набрав темп
Мій час минув, я добре знаю
І я не можу повірити, що говорю те, що говорю, наче мені просто все одно
І я більше не хочу, вся жадібність керує
Здається, голод ніколи не закінчиться
І я більше не намагаюся, тому боюся присвятити себе
А потім я знову помираю всередині
Я думаю, що, можливо, таким чином я відчуваю побічний ефект
Намагаючись врівноважити свою душу, я продовжую її розділяти
Я намагаюся підвестись, коли надіваюся на бананову шкірку
Ситуації розвиваються з повітряного туману, який він наче відчуває
Як вдихати вихлопні гази, видихаючи ненависть
Ось так багато минулих днів зіпсувалися, здається, все згасає
І розбавляють, і забруднюють, і забруднюють повітря для дихання
Я дихаю помірно, наче мені байдуже
Дихайте зі мною, наче мені байдуже
Ви б дихали зі мною, ніби мені байдуже
Дихайте зі мною, наче мені байдуже
Ви б дихали зі мною, ніби мені байдуже
Дихайте зі мною, наче мені байдуже
Ви б дихали зі мною, ніби мені байдуже