Переклад тексту пісні Renditions of Reality - Twiztid

Renditions of Reality (оригінал)

When you slip into reality
Hoes wanna straddle me
Player haters wanna battle me
But I shed em' all like calories
Prophecy preacher, lend your ear and I’ll reach ya
And if your willing to be taught I’mma teach ya
I’m not a people person, truth is I can’t stand too many people
So many fake the funk and perpetrate and call me evil
But evil is a harsh word
Tell the mockingbird that I said it
A man of my word I won’t regret it
If I let it get to me like it get to them I’m no better
The same message over and over with different set-up
Player hating is a art of a scandalous and shafty person
Some do it oh so well I’ll be damned if they don’t rehearse it
Disperse it to people like me and you everyday
And they expect the common man to turn his cheek and walk away
And now I pray for an end of the madness
No more sadness
?
to my people that preside to be the baddest
And all that they do and say
But overshadowed by a cloud turning night to day
Its so tremendous that you couldn’t even walk away
If you chose to, you even suppose to watch the ones you close to,
now that’s insane
Tell me will it change, I’m confused
Not a thing to lose
This shit is far from positive and saddens like the Blues
Paying dues ain’t the only part of duties that bestow to the chosen
Spitting lyrics in the microphone and
Dodging player haters till my temper hit the ceiling
And this how they got a nigga feelin
I done fell into reality
My renditions of reality
Call it bad or good
Wrong or Right
Note!
Believe in me
Believe in me
And I believe in you
Everything is alright
One day it’s goin hit me like a ton of bricks
I’m feeling so sick
One of my dogs passed and shit
I’m feeling like killing 'em all
But whats that solve?
He’s still goin be dead in the morning
Why take the fall?
Inside I be so mad I’m finna burst
Instead of Chevy’s, my homies rolling in the back of a hearse
You know what’s worse?
It’s too hard to cope with some days
Murderous ways
Leaving me shaking in a daze
Comatose, completely tore up
Nerves be so bad I wanna throw up
I’m 'bout to blow up
In a rage, I need to talk nobody wanna listen
On the corner, murder mind state condition
Overload, pull the trigger
Stress got the best of suicide, pour out some liquor
Another grave digger gets paid
Digging our grave for senseless ways
Keep to ourselves and stay paid
All of my dogs can’t die, I visit the sky
And reminisce when I’m high
I’m never goin lie
I got love for peoples, dead or alive
Or we can smoke out in the ride in my memory
Reality is just a fragment
A fragment inside of my soul
My eyes are closed
My head is spinning
My head is spinning
I swear to god I don’t know
This is a musical masterpiece dedicated to down riders
Keep it in your clique, fuck the outsiders
People hating on everything and everything’s the same
Everybody is a player and life is a silly game
It’s a damn shame
Daddy died 11 years today
I wonder if he know I’m doing straight
Could you tell him something if you see my pops before I do?
Let him know that he’s remembered by my crew
And everyday, in my mind, anyplace, anytime
Looking in the sky for the seventh sign
I walk around, nobody knows what I do
Sealin' fates and date rapes
As my body transcends through this portal of life
Smoking blunts, wronging my rights
I live for the night because I melt in the light
Completely outta site
For facts so unknown
So grotesque never stated on microphones
So alone in this fucked up world, it sucks dick
Everybody got a problem with something and you can bet
I be the last one, more like the last dragon
No swords to ever let this world contort
The way you’re thinking, it’s so essential
It gives us all the potential
To take over the world in our mentals
If I can’t live my life the way I wanna live my life
Then why can’t I die?
Why can’t I die?
My renditions of reality
Bad or good
Wrong or Right
Believe in me, I believe in you
Rendition of reality
Alright, Note
Bad or good, wrong or right
Believe in me and I’ll believe in you and everything’s tight
Reality is a fragment inside my soul
My eyes are closed, head’s spinning and I don’t know
It’s just reality, bad or good, wrong or right
Believe in me and I’ll believe in you and everything’s tight
Reality is a fragment inside my soul
My eyes are closed, head’s spinning and I don’t know
And I don’t know…

(переклад)

Коли сповзаєш в реальність
Мотики хочуть осідлати мене
Ненависники гравців хочуть битися зі мною
Але я скидаю їх усіх, як калорії
Проповіднику пророцтва, прислухайся, і я до тебе доберусь
І якщо ви бажаєте, щоб вас навчали, я навчу вас
Я не людина, правда в тому, я терпіти не можу занадто багато людей
Так багато імітують фанк, вчиняють і називають мене злим
Але зло — грубе слово
Скажіть пересмішнику, що я це сказав
Людина мого слова, я не пошкодую
Якщо я дозволю дойти до мене так, як це добереться до них, я не краще
Одне й те саме повідомлення знову і знову з різними налаштуваннями
Ненависть до гравців — це мистецтво скандальної та кепської людини
Деякі роблять це, так добре, будь я проклят, якщо вони це не репетирують
Розповсюджуйте це таким, як я і ви, щодня
І вони очікують, що звичайна людина підверне щоку й піде геть
А тепер я молюсь за кінець божевільства
Немає більше смутку
?
до мого людей, які головують бути найгіршими
І все, що вони роблять і говорять
Але затьмарений хмарою, що перетворює ніч на день
Це настільки грандіозне, що ви навіть не можете піти
Якщо ви вирішили, ви навіть припускаєте дивитися тих, хто вам близький,
тепер це божевільно
Скажіть мені чи зміниться, я розгубився
Не що втрачати
Це лайно далеко від позитиву і сумує, як у блюзу
Сплата внесків – це не єдина частина обов’язків, яка накладається на вибраних
Плювати тексти в мікрофон і
Ухиляюся від ненависників гравців, доки мій норов не досягає стелі
І ось як вони відчувають себе ніґґерами
Я таки впав у реальність
Мої відтворення реальності
Назвіть це поганим чи добрим
Неправильно чи Правильно
Примітка!
Вір у мене
Вір у мене
І я вірю у тебе
Все гаразд
Одного дня це вдарить мене як тонна цеглинок
Мені дуже погано
Один з моїх собак пройшов і насрав
Мені хочеться вбити їх усіх
Але що це вирішує?
Вранці він все одно помре
Навіщо брати падіння?
Всередині я так злюсь, що аж лопнув
Замість Chevy, мої друзі катаються на задній частині катафалка
Знаєте що гірше?
Це надто важко впоратися з деякими днями
Вбивчі способи
Заставляючи мене тремтіти в заціпенінні
Коматозний, повністю розірваний
Нерви настільки погані, що я хочу вирвати
Я ось-ось вибухну
У люті мені потрібно говорити, ніхто не хоче слухати
На розі стан розуму вбивства
Перевантаження, натиснути на спусковий гачок
Стрес переважав самогубство, вилийте лікер
Ще один могильник отримує зарплату
Копати свою могилу для безглуздих шляхів
Залишайтеся за собою та оплачуйте гроші
Усі мої собаки не можуть померти, я відвідую небо
І згадую, коли я під кайфом
Я ніколи не буду брехати
Я любив людей, мертвих чи живих
Або ми можемо викурити в атракціоні на мою пам’ять
Реальність — це лише фрагмент
Уламок всередині моєї душі
Мої очі закриті
У мене голова крутиться
У мене голова крутиться
Клянусь богом, я не знаю
Це музичний шедевр, присвячений даунрайдерам
Тримайте це у своїй групі, до біса сторонніх
Люди ненавидять все і все однаково
Кожен — гравці, а життя — безглузда гра
Це чортовий сором
Батько помер сьогодні 11 років
Цікаво, чи знає він, що я роблю чесно
Чи не могли б ви сказати йому щось, якщо ви побачите моїх попів раніше, ніж я?
Нехай він знає, що його пам’ятає моя екіпаж
І щодня, у моїй думці, будь-де й у будь-який час
Шукаю в небі сьомий знак
Я ходжу, ніхто не знає, що я роблю
Запечатування долі та зґвалтування
Коли моє тіло проходить через цей портал життя
Куріння тупить, порушуючи мої права
Я живу на ніч, тому що тану у світлі
Повністю поза сайтом
За факти, настільки невідомі
Так гротеск ніколи не прозвучав у мікрофонах
Тож самотній у цьому з’єканому світі, він відсмоктує член
У кожного з чимось проблема, і ви можете поставити
Я буду останнім, більше схожим на останнього дракона
Немає мечів, які б дозволили цьому світу спотворитися
Те, як ви думаєте, дуже важливе
Це дає нам весь потенціал
Щоб заволодіти світом у нашому розумі
Якщо я не можу прожити своє життя так, як хочу прожити своє життя
Тоді чому я не можу померти?
Чому я не можу померти?
Мої відтворення реальності
Погано чи добре
Неправильно чи Правильно
Повір у мене, я вірю в тебе
Відтворення реальності
Добре, примітка
Погано чи добре, неправильно чи правильно
Вірте в мене, і я повірю в вас, і все буде добре
Реальність — це фрагмент у моїй душі
Мої очі закриті, голова крутиться, і я не знаю
Це просто реальність, погана чи хороша, неправильна чи правильна
Вірте в мене, і я повірю в вас, і все буде добре
Реальність — це фрагмент у моїй душі
Мої очі закриті, голова крутиться, і я не знаю
І я не знаю…