Переклад тексту пісні On and On - Twiztid

On and On (оригінал)

I’m having a nervous breakdown
Cause I’m trying to be me and being like them ain’t easy
Hoping that someone out there understands
And they all want me to lay down
But I’d rather stand for something, I’m someone
Feel the whole world is in my hands
And it keep me going
On and on, and on and on, and on and on
Until I’m dead
And it keeps on going
On and on, and on and on, and on and on
Until I’m dead
Sad thing is, is they don’t want to hear positive
They’d rather die than to learn to try to live
Take more time to blame than time to forgive
Some lose their ways, others just become too sensitive
Gotta be strong — You see, evil, it love the weak
Put your tongue in a submission hold, make you afraid to speak
Spitting controversy, walking through picket lines
With both middle fingers of mine raised real high
Call it the sign of the times, I’m blessed with the sudden change
Outside the curriculum of my character range
I’m a lot off kilt, so they liken to call me strange
Telling me that if we die the game will never be the same
They call Jamie, «Batman»
Then I make any boy wonder
How can we survive on the top
When all this ground is sitting under
Raining without the thunder
Bear and amongst the tundra
And the only answer I can give is we some bad motherfuckers
And I came here to make clear
We’re no blurred lines, an assertive time
And I’ve earned mine like I worked crime
And the first time when I bursted rhyme like a hearse ride
You heard I’m homicide in a verse
Riling and I’m high like a bird’s eye
Hear we go with a third try
Rolling like a berzerk diet
With fifty sides on to hurt, find
It’s me against the world, I
Walk around and get cursed by
People cause I got the dirt, grime
And I wish a motherfucker wouldn’t mind
Whether anybody want to die tonight

(переклад)

У мене нервовий зрив
Тому що я намагаюся бути собою, а бути схожим на них нелегко
Сподіваюся, що хтось там розуміє
І всі вони хочуть, щоб я ліг
Але я краще відстою за щось, я хтось
Відчуйте, що весь світ у моїх руках
І це тримає мене
Увімкнено і і і на і і і і і далі
Поки я не помер
І це триває
Увімкнено і і і на і і і і і далі
Поки я не помер
Сумно те, що вони не хочуть чути позитив
Вони краще помруть, ніж навчаться пробувати жити
Витрачайте більше часу, щоб звинувачувати, ніж прощати
Деякі збиваються, інші просто стають занадто чутливими
Треба бути сильним — розумієш, зло, воно любить слабких
Затримайте язик, щоб ви боялися говорити
Плюючи суперечки, проходячи через черги пікетів
З обома середніми пальцями піднятими дуже високо
Назвіть це прикметою часів, я благословенний раптовими змінами
За межами програми мого характеру
Я дуже не люблю кілт, тож мене називають дивним
Сказати мені, що якщо ми помремо, гра ніколи не буде колишньою
Вони називають Джеймі «Бетмен»
Тоді я змушую будь-якого хлопчика здивуватися
Як ми можемо вижити на вершині
Коли вся ця земля сидить під
Дощ без грому
Ведмідь і серед тундри
І єдина відповідь, яку я можу дати — ми погані ублюдки
І я прийшов сюди прояснити
У нас немає розмитих ліній, напевне час
І я заробив своє, ніби працював у злочині
І перший раз, коли я римувався, як катафалк
Ви чули, що я вбивство у вірші
Рилінг і я високо, як з висоти пташиного польоту
Слухайте, ми виходимо з третьої спроби
Розгортання як дієта берзерка
З п’ятдесятьма сторонами на болі, знайдіть
Це я проти світу, я
Гуляйте і будьте прокляті
Люди, тому що я отримав бруд, бруд
І я хотів би, щоб не заперечував
Чи хоче хтось померти сьогодні ввечері