Переклад тексту пісні Nothing To You - Twiztid

Nothing To You (оригінал)

Chemicals in your brain
Power trip when you fall insane
You’re trying to be something you’re not
Instead of being the thing
You got looking at you in the mirror now
(Tell me we’re not the same x2)
I’m falling into pieces and breaking like mirror
The world’s got me coming unglued
And making a noose again
Your life is an ocean, don’t drown if you can
I’m sure that means nothing to you, nothing to you
You said you’re feeling ashamed
Tell me 'bout it everyone feels the same
Difference is this time around we’re not backing down
We got nothing else left to (lose!)
(Tell me we’re not the same x2)
And all my life I feel like I’ve died
I’m falling into pieces and breaking like mirror
The world’s got me coming unglued
And making a noose again
Your life is an ocean, don’t drown if you can
I’m sure that means nothing to you, nothing to you
I’m falling into pieces and breaking like mirror
The world’s got me coming unglued
And making a noose again
Your life is an ocean, don’t drown if you can
I’m sure that means nothing to you, nothing to you
(Tell me we’re not the same x2)

(переклад)

Хімічні речовини у вашому мозку
Power Trip, коли ти божеволієш
Ви намагаєтеся бути тим, ким не є
Замість того, щоб бути річчю
Тепер ти дивишся на себе в дзеркало
(Скажіть мені , що ми не однакові x2)
Я розпадаюся на шматки і розбиваюся, як дзеркало
Світ розв’язав мене
І знову робимо петлю
Ваше життя — океан, не потопи, якщо можеш
Я впевнений, що це нічого не означає для вас, нічого для вас
Ви сказали, що вам соромно
Скажи мені, що всі відчувають те саме
Різниця в тому, що цього разу ми не відступаємо
Нам більше нічого (втрачати!)
(Скажіть мені , що ми не однакові x2)
І все своє життя я відчуваю, ніби помер
Я розпадаюся на шматки і розбиваюся, як дзеркало
Світ розв’язав мене
І знову робимо петлю
Ваше життя — океан, не потопи, якщо можеш
Я впевнений, що це нічого не означає для вас, нічого для вас
Я розпадаюся на шматки і розбиваюся, як дзеркало
Світ розв’язав мене
І знову робимо петлю
Ваше життя — океан, не потопи, якщо можеш
Я впевнений, що це нічого не означає для вас, нічого для вас
(Скажіть мені , що ми не однакові x2)