Переклад тексту пісні No Where - Twiztid

No Where (оригінал)

How can I save myself?
When the path that I’ve been walking leads straight to hell
Is there something for sale?
Can you convince me that it ain’t just another walk in the park?
And the road that I’ve been walkin' up from the start is my heart
And I can wear it on my sleeve until they rip it apart
And continue on my journey to try to get to the top
And it’ll never stop and I refuse to believe
That immortals only measured by selling a CD
Not enough from me, give me the keys to my cemetery gates
And I’ll picture your fate that I can make it
Shine a little light if you can
Cause on the trip where I’m headed, it’s never gonna end
Whether you climb a mountain on your journey to be here
(There's a long road just ahead what if it leads to nowhere?)
What if it leads to nowhere?
x3
They say to live your life and make your decisions
And twist your perception and everybody’s changin' but you
Everybody’s patient but who got the reason
Or the passion to do it just like you do?
If it wasn’t for mistakes, you wouldn’t have made a thing
In a heartbeat, I’d bet you’d do it all over again
In a wind’s age, took you ages
To come full circle as you progress
Through fast at many paces
Growing pains and stages, been there done that
On to bigger things now and ain’t no turning back
Got your shit on track and forward destination
But you don’t know where you’re going so you call it a vacation
Eighty-five on the side street floating
Wondering why me, I’ve got the underground going
And the mainstream hoping that money will be the root of my evil
And people only believing until the sequel
That something equal will come along and try to defeat ya
In the end I’ll be standing on the top like a beacon
Spitting that evil, get ya hyped like a wiccan
Now that’s some shit to believe in
They say I’m lost but then I find myself
In the middle of nowhere what does it cost
To purchase piece of mind, my sanity’s crumbling
I’m under the raincloud with lighting, thundering
Stumbling, fumbling, far from perfection
Without wicked words they’ll withered like an infection
Can we be the medicine to save you once again
You might be lost but you’re surrounded by family and friends

(переклад)

Як я можу врятуватися?
Коли шлях, яким я йшов, веде просто в пекло
Чи є щось на продаж?
Чи можете ви переконати мене, що це не ще одна прогулянка парком?
І дорога, якою я йшов з самого початку, — це моє серце
І я можу носити на рукаві, поки вони не розірвуть його
І продовжую мою подорож, щоб спробувати піднятися до вершини
І це ніколи не припиниться, і я відмовляюся вірити
Що безсмертні вимірюються лише продаючи CD
Мало від мене, дайте мені ключі від воріт мого цвинтаря
І я уявляю твою долю, щоб я встиг це зробити
Посвітіть трошки світла, якщо можете
Тому що в подорожі, куди я прямую, вона ніколи не закінчиться
Незалежно від того, чи піднялися ви на гору під час вої подорожі, щоб бути тут
(Попереду довга дорога, що якщо вона приведе в нікуди?)
Що, якщо це приведе в нікуди?
х3
Кажуть жити своїм життям і приймати рішення
І змінюйте своє сприйняття, і змінюються всі, крім вас
Усі терплячі, але хто зрозумів причину
Або пристрасть робити це так, як ви робите?
Якби не помилки, ви б нічого не зробили
Б’юся об заклад, що миттєво ви зробите це знову
У вітер вітер, забрав вам віки
Щоб завершити повне коло у міру прогресу
Швидко в багатьох кроках
Болі і стадії зростання, це було зроблено
Переходьте до більших справ зараз, і немає повороту назад
Зрозуміло
Але ви не знаєте, куди йдете, тому ви називаєте це відпусткою
Вісімдесят п’ять на проїжджій вулиці
Цікаво, чому я, я влаштувався в метро
І мейнстрім сподівається, що гроші будуть коренем мого зла
І люди вірять тільки до продовження
Що щось рівне прийде і спробує перемогти вас
Зрештою, я буду стояти на вершині, як маяк
Плюючи на це зло, розкручуйся, як віккан
Тепер це лайно в яке можна вірити
Кажуть, що я загубився, але потім я знаходжу себе
Серед ніде, скільки це коштує
Щоб придбати розум, мій розум руйнується
Я під дощовою хмарою з освітленням, громом
Спотикаючись, метушиться, далекий від досконалості
Без злих слів вони зів’януть, як інфекція
Чи можемо ми стати ліками, щоб знову врятувати вас
Ви можете загубитися, але вас оточують сім’я та друзі