Переклад тексту пісні My Addiction - Twiztid

My Addiction (оригінал)

I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
Ya don’t poke or provoke me when I’m smokin'
Razor blade outta my coat and slit ya throat clean
Drive you out on a boat an' now your fish feed
All because of my way addition to make a bitch bleed
Since a kid I been in all kinds of counseling
They tell my mama that an evil lives inside of him
I’m dangerous and can bust at any second
My wick’s lit and if I explode, clear the wreckage
Car crash and I did that shit on purpose
Had a hooker with me and she’s in need of medical service
Coulda took her with me but instead I left her for dead
And now they lookin' for me so I been hidin' out in the shed
I been in here for a week now
And I been fiendin' just to get somebody bleedin'
But in the meanwhile
I lay low unless the bleedin' won’t stop
I got bored and cut off my hand with one chop
Say hey
I don’t think I like it anyway
But you not gonna tell me what to play
Cause I got a flavor that’s so addictive
I know you’ll dig it, ok
Come on now, we can play a game
Grab yourself a shovel, dig a grave
Promise not to die
It’s so addictive
I know you’ll dig it, ok
Sometimes brain waves get scrambled
I go blank and fly off the handle
More hot air for the birthday candle
Celebratin' another year off in the gamble
So thankful
So apologetic
So not what I expected and it’s borderline pathetic
But who am I to judge?
I don’t hold a grudge
Hold a gat to my dome and pray the trigger don’t budge
Love in the chamber and I aim to kill
The man in the mirror for a change of feel
Switch the pace up, paint his face up with bloodstains
And redecorate the bathroom with most of his brains
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
So addictive
I know you’ll dig it, o
So addictive
I know you’ll dig it, o
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok

(переклад)

Я просто хочу побачити
(всі кровоточать)
Чи можете ви уявити мій
(найтемніша фантазія)
Ходімо зі мною, чи не побіжиш до середини мого розуму й подивишся
(як це може бути обдуреним)
Я просто хочу побачити
(всі кровоточать)
Чи можете ви уявити мій
(найтемніша фантазія)
Ходімо зі мною, чи не побіжиш до середини мого розуму й подивишся
(як це може бути обдуреним)
Я не тикай і не провокуй мене, коли я курю
Лезо бритви вийміть з мого пальта і переріжте горло
Відвезіть вас на човен, а тепер ваш корм для риби
І все тому, що мій спосіб зробити так, щоб сучка стікала кров’ю
З дитинства я брав участь у всіх видах консультацій
Вони кажуть моїй мамі, що в ньому живе зло
Я небезпечний і можу впасти будь-якої секунди
Мій гніт горить, і якщо я вибухну, приберіть уламки
Автокатастрофа, і я навмисно зробив це лайно
Зі мною була проститутка і вона потребує медичної допомоги
Мог би взяти її з собою, але замість цього я залишив її мертвою
А тепер вони мене шукають, тож я ховався в сараї
Я тут вже тиждень
І я був у біді, щоб зачепити когось кров’ю
Але тим часом
Я лежу низько, якщо кровотеча не зупиниться
Я занудьгував і одним ударом відрізав собі руку
Скажи привіт
Я все одно не думаю, що мені це подобається
Але ви не будете вказувати мені, у що грати
Тому що я отримав смак, який затягує
Я знаю, що ти впораєшся, добре
Давай, ми можемо пограти в гру
Хапай собі лопату, копай могилу
Обіцяйте не померти
Це так звикає
Я знаю, що ти впораєшся, добре
Іноді мозкові хвилі зашифровуються
Я загасаю і злітаю з ручки
Більше гарячого повітря для святкової свічки
Святкуємо ще один рік відпочинку в азартних іграх
Так вдячний
Так вибачливо
Тож не те, що я очікував, і це дуже жалюгідно
Але хто я такий, щоб судити?
Я не тримаю образи
Тримайте ґат до мого купола і моліться, щоб курок не зрушив з місця
Любов у камері, і я прагну вбити
Чоловік у дзеркалі, щоб змінити почуття
Збільште темп, пофарбуйте його обличчя вгору кровавими плямами
І переобладнати ванну кімнату, використовуючи більшість своїх мізків
Я просто хочу побачити
(всі кровоточать)
Чи можете ви уявити мій
(найтемніша фантазія)
Ходімо зі мною, чи не побіжиш до середини мого розуму й подивишся
(як це може бути обдуреним)
Я просто хочу побачити
(всі кровоточать)
Чи можете ви уявити мій
(найтемніша фантазія)
Ходімо зі мною, чи не побіжиш до середини мого розуму й подивишся
(як це може бути обдуреним)
Таке звикання
Я знаю, що ти впораєшся, о
Таке звикання
Я знаю, що ти впораєшся, о
Таке звикання
Я знаю, що ти впораєшся, добре
Таке звикання
Я знаю, що ти впораєшся, добре
Таке звикання
Я знаю, що ти впораєшся, добре
Таке звикання
Я знаю, що ти впораєшся, добре
Таке звикання
Я знаю, що ти впораєшся, добре
Таке звикання
Я знаю, що ти впораєшся, добре
Таке звикання
Я знаю, що ти впораєшся, добре