| Mixed up and I’m so confused
| Заплутався і так заплутався
|
| I’m getting aggravated with a really short fuse
| Мені стає гірше через справді короткий запобіжник
|
| And I’m having a conversating to show my cooperation
| І я розмовляю, щоб показати свою співпрацю
|
| They drag me to the station
| Вони тягнуть мене на станцію
|
| And they ask me about the time and place and
| І вони запитують мене про час і місце
|
| I think they know I did it
| Думаю, вони знають, що я це зробив
|
| The evidence shows I did it
| Докази показують, що я це зробив
|
| They keep on asking me for the body
| Вони продовжують просити у мене тіла
|
| But I forget where I hid it
| Але я забув, де сховав це
|
| I get these black out spells
| Я отримую ці заклинання
|
| And I don’t remember much
| І я багато не пам’ятаю
|
| But I’m always at the police station
| Але я завжди в поліцейському відділку
|
| Every time that I wake up
| Щоразу, коли я прокидаюся
|
| They’re yelling louder now
| Вони зараз голосніше кричать
|
| The night has turned to dawn
| Ніч перетворилася на світанок
|
| They said if I don’t know him
| Вони сказали, якщо я його не знаю
|
| How the fuck did I have his sweater on
| Як у біса я одягнув його светр
|
| They handed me a folder
| Вони передали мені папку
|
| And told me to look inside
| І сказав мені зазирнути всередину
|
| These pictures had me in them
| Ці фотографії захопили мене
|
| And they put me at the scene of the crime
| І вони поставили мене на місце злочину
|
| And when I touched them all
| І коли я доторкнувся до них усіх
|
| These visions came flashing back
| Ці бачення промайнули назад
|
| And I can see me standing behind
| І я бачу, що стою позаду
|
| I’m about to swing an axe
| Я збираюся махнути сокирою
|
| And when he falls
| І коли він впаде
|
| I see my body collapse
| Я бачу, як моє тіло руйнується
|
| And now that’s all I remember
| І це все, що я згадую
|
| I’m just stating the facts
| Я просто констатую факти
|
| Change me, never wanna hate me
| Зміни мене, ніколи не хоче мене ненавидіти
|
| All are gonna pray for the day that our worlds collide
| Усі будуть молитися за день, коли наші світи зіткнуться
|
| Save me
| Врятуй мене
|
| We like to keep it crazy ruthless 'til it blows your brain
| Ми любимо тримати його до божевільного безжального, поки він не знесе вам мозок
|
| We’re not the average and that’s why the call us strange
| Ми не середні, і тому нас дивно називають
|
| Change me, hate me
| Зміни мене, ненавидь мене
|
| Oh the way the body reacts
| О, як реагує тіло
|
| Sometimes as if there is no relaxing
| Іноді ніби не розслабитися
|
| See the reaction, feel the impulse
| Побачте реакцію, відчуйте імпульс
|
| That runs through the body and stumbles across
| Це проходить через тіло і натикається
|
| It crept inside of my head
| Це залізло в мою голову
|
| And a holy man pulled it up out of my mind
| І святий чоловік витягнув це з мого розуму
|
| Thinking of loving and constantly hating
| Думайте про те, щоб любити і постійно ненавидіти
|
| Consuming us all the time
| Поглинає нас весь час
|
| I’m worse if no better with pages and letters
| Я гірше, якщо не краще зі сторінками та листами
|
| That change into words and become angel feathers
| Це перетворюється на слова і перетворюється на пір’я ангела
|
| I past upon broken wings hoping the open
| Я повз зламаних крил, сподіваючись відкритися
|
| Then giving them wings to fly
| Потім дайте їм крила для польоту
|
| Away to the sky for a new piece of mind
| У небо за новим духом
|
| A chance to move forward while falling behind
| Шанс рухатися вперед, відстаючи
|
| The time to get right, no more just getting by
| Час, щоб влаштуватися, більше не просто проходити
|
| Do or do not, there’s no reason to try
| Робіть або не робіть, немає причин пробувати
|
| Let it subside, I’m letting you know
| Нехай це вщухне, я даю вам знати
|
| That things get mixed up like an antidote
| Що речі змішуються як протиотрута
|
| Take control of your body and soul
| Візьміть під контроль своє тіло та душу
|
| And swipe it all for miracles
| І проведіть все для чудес
|
| And even if your mind’s confused
| І навіть якщо ваш розум заплутаний
|
| Then this is what you need to do
| Тоді ось що вам потрібно зробити
|
| You need to get that mixed up feeling
| Вам потрібно випробувати це змішане відчуття
|
| Upside and from out of you
| Догори й із вас
|
| I fell to the earth and got back up
| Я впав на землю й піднявся
|
| And shook that shit off eagerly
| І з нетерпінням стряхнув це лайно
|
| I took a step and jumped to the heavens
| Я зробив крок і стрибнув на небо
|
| But my ups are humanly
| Але мої підйоми — людські
|
| Angelie to the center
| Анджелі в центр
|
| But surrounded by society
| Але в оточенні суспільства
|
| And all the while and everyone
| І весь час і всі
|
| Is watching me so quietly
| Дивиться на мене так тихо
|
| Change me, never wanna hate me
| Зміни мене, ніколи не хоче мене ненавидіти
|
| All are gonna pray for the day that our worlds collide
| Усі будуть молитися за день, коли наші світи зіткнуться
|
| Save me
| Врятуй мене
|
| We like to keep it crazy ruthless 'til it blows your brain
| Ми любимо тримати його до божевільного безжального, поки він не знесе вам мозок
|
| We’re not the average and that’s why the call us strange
| Ми не середні, і тому нас дивно називають
|
| Considered by many people
| Розглядається багатьма людьми
|
| To be the equal of the anti-christ
| Бути рівним антихристу
|
| But those are the people of old generations
| Але це люди старого покоління
|
| Filling my life with bad advice
| Наповнюю своє життя поганими порадами
|
| Can he be right
| Чи може він правий
|
| Well I guess I find out when I’m on the mic
| Ну, мабуть, я дізнаюся, коли буду на мікрофоні
|
| Press conference in the pentagon quick
| Швидка прес-конференція в п’ятикутнику
|
| But still can’t stop this child of the night
| Але все ще не можу зупинити цю дитину ночі
|
| Anonymous like a letter of anthrax
| Анонімний, як лист про сибірку
|
| Just to get my point across, I derailed an amtrak
| Щоб донести свою думку, я зійшов із рейок амтрак
|
| Fine line between genius, going through it
| Тонка грань між геніальністю, проходженням через неї
|
| And some one who’s just doing it to prove that he’s a lunatic
| І хтось, хто просто робить це, щоб довести, що він божевільний
|
| Which one am I
| Який я
|
| Well I won’t know until I die
| Ну, я не дізнаюся, поки не помру
|
| Won’t know until I’m walking on down
| Не дізнаюся, поки не піду вниз
|
| Or floating in the sky
| Або парити в небі
|
| Why should I be the same lame game
| Чому я маю бути такою ж кульгавою грою?
|
| You’re use to
| Ви звикли
|
| I’d rather say some shit
| Я краще скажу лайно
|
| That’ll burn a hole right through you
| Це пропалить дірку наскрізь вас
|
| I’m stranger than a stranger
| Я чужий, ніж чужий
|
| Knocking on the door
| Стук у двері
|
| In danger of himself
| У небезпеці для себе
|
| And he’s asking you for help
| І він просить у вас допомоги
|
| And of course you turn your back on
| І, звісно, ви повертаєтесь спиною
|
| Anything a little different
| Щось трохи інакше
|
| And that’s why the aliens you saw
| І тому інопланетян, яких ви бачили
|
| Never exsisted | Ніколи не існувала |