Переклад тексту пісні Long Road Home - Twiztid

Long Road Home (оригінал)

I’ve been told that home’s where the heart is, love don’t live here no more
regardless
I still feel this emptiness in me, will there be something that can save me?
I try everything no salvation all they do is prescribe more medication
I can’t move
No no, I can’t go home
I can’t go home
I can’t go home
I can’t go home
Feelin' unwanted, feelin' sick to my stomach
Problems they keep on comin' regardless of makin' money
Hopin' someone above me could show them how they should love me
Inside of me’s a republic of madness then I’m just stuck in recovery
Lookin' to sadness, rough and feelin' so tragic that every bit of my magic is
taking seats in the back
It only comes up when I finally get my hands on a bat, it’s like the whole
world welcomes me back
It’s like every problem I ever had is back from the track
I took reality and fallout when it casually comes falling right back,
and then it’s over
I’m either livin' to get high or I’m dyin' tryna be sober neither bringin' me
closer
Now I’m sittin' in this room detoxin' and I’m alone, and all I wanna do is go
home
But if I ever get myself up out of this fuckin' hole this is the only thing I
wanted y’all to know, and it goes
Feelin' lost in a room and so alone, there’s no changin' me so take me home
I am on my own I’ve been gone too long, I’m the memory that echoes on
And this song is yours but I’ll share it too, because they always question
everything we do
And I guess there’s just no fixin' wrong as your heart bleeds out to the beat
of this song
Do you feel like the level you tryna get is stuck somewhere between right here
and all this stupid bullshit?
You work so hard but it seem just like nothin' matters though, it’s like you
make em' feel sick and fed up is there an antidote?
To feel better be confident to be okay with the things I cannot change but
that’s positive and I’m the opposite
In a bottomless pit I’m fallin' my feelings are all around me so many sleepless
nights, so many tears enough to drown me
Instead you learn to sleep grab a pillow and work sleep and be like a burnable
fall when you can simply ride don’t quit it
Wherever they may and possibly will beat me along my path, will I return to you
to see you smile and possibly hear you laugh
When I bet to further more distance between me and home as long as you know I’m
out there that you’re never truly alone
And on my endless journey floating beyond the stars learning life is not
eternal but home is wherever you are
Feelin' lost in a room and so alone, there’s no changin' me so take me home
I am on my own I’ve been gone too long, I’m the memory that echoes on
And this song is yours but I’ll share it too, because they always question
everything we do
And I guess there’s just no fixin' wrong as your heart bleeds out to the beat
of this song
I’ve been told that home’s where the heart is, love don’t live here no more
regardless
I still feel this emptiness in me, will there be something that can save me?

(переклад)

Мені сказали, що дім там, де серце, любов більше тут не живе
незалежно від того
Я досі відчуваю в собі цю порожнечу, чи знайдеться щось, що може мене врятувати?
Я пробую все, що немає порятунку, вони все призначають більше ліків
Я не можу рухатися
Ні, ні, я не можу піти додому
Я не можу піти додому
Я не можу піти додому
Я не можу піти додому
Відчуваю себе небажаним, мені нудить шлунок
Проблеми, які вони продовжують виникати, незважаючи на заробляння грошей
Сподіваюся, хтось вище мене може показати їм, як вони повинні мене любити
У мене республіка божевілля, тоді я просто застряг у відновленні
Дивлюся на сум, грубий і такий трагічний, що кожна частинка моєї магії
займаючи місця ззаду
Це з’являється тільки коли я нарешті беру руки на биту, це як ціле
світ вітає мене з поверненням
Ніби всі проблеми, які я коли-небудь мали, повернулися з траси
Я сприйняв реальність і наслідки, коли вони ненавмисно повертаються назад,
а потім закінчиться
Я або живу, щоб напитися, або я вмираю, намагаючись бути тверезим
ближче
Тепер я сиджу в цій кімнаті, детоксикуючись, і я один, і все, що я хочу робити — це піти
додому
Але якщо я колись виберуся з цієї проклятої ями, це єдине, що я
хотів, щоб ви всі знали, і це проходить
Відчуваю себе загубленим у кімнаті і таким самонім, мене не змінюєш тому відвези мене додому
Я самий Мене надто довго не було, я спогад, який відлунює
І ця пісня ваша, але я також нею поділюся, тому що вони завжди запитують
все, що ми робимо
І я припускаю, що нічого не виправити, оскільки твоє серце б’ється кров’ю
цієї пісні
Ви відчуваєте, що рівень, який ви намагаєтеся отримати, застряг десь між тут
і вся ця дурна фігня?
Ви так багато працюєте, але здається, що ніщо не має значення, це як ви
змусити їх відчути нудоту і набридти чи є протиотрута?
Щоб відчувати себе краще, бути впевненим у тому, щоб бути в порядку з речами, які я не можу змінити
це позитивно, а я навпаки
У бездонній ямі я падаю, мої почуття навколо мене так багато безсонних
ночі, стільки сліз достатньо, щоб утопити мене
Замість цього ви навчитеся спати, беріть подушку та працюйте спати і бути як загоряється
осінь, коли можна просто їздити, не кидай
Де б вони не могли і, можливо, поб'ють мене на моєму шляху, я повернуся до вас
бачити, як ви посміхаєтеся, і, можливо, чути, як ви смієтеся
Коли я ставлю на більшу відстань між мною і домом, поки ви знаєте, що я
там, що ти ніколи по-справжньому не самотній
І в моїй нескінченній подорожі пливу за межі зірок пізнання життя не
вічний, але дім де б ти не був
Відчуваю себе загубленим у кімнаті і таким самонім, мене не змінюєш тому відвези мене додому
Я самий Мене надто довго не було, я спогад, який відлунює
І ця пісня ваша, але я також нею поділюся, тому що вони завжди запитують
все, що ми робимо
І я припускаю, що нічого не виправити, оскільки твоє серце б’ється кров’ю
цієї пісні
Мені сказали, що дім там, де серце, любов більше тут не живе
незалежно від того
Я досі відчуваю в собі цю порожнечу, чи знайдеться щось, що може мене врятувати?