Переклад тексту пісні livin' @ the bottom - Twiztid

livin' @ the bottom (оригінал)

I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I got a new life and this hold up
Go start splashing that Cold Duck
We celebrating like a motherfucker
Y’all brought it back like sho 'nuff
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself, self, self
Now you can give back just like a masseuse
We been immersing the abuse and continue to treat family like an excuse
For the way that we were treated, misleaded
In an attempt to belittle and repeat it and can not defend it
That’s probably the reason we’re independent
No new friends without a question
It’s like a meadow of unspoken sins like, who’s to live by?
Once a homie now you can give a fuck if he live or die
One foot in the casket, the other foot in the real world
I know it sounds drastic, but I’m telling you how I feel, girl
Life’s a bitch with an attitude on the rag, always mad at you
Coming down like a storm, you do what you have to do
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I got a new life and this hold up
Go start splashing that Cold Duck
We celebrating like a motherfucker
Y’all brought it back like sho 'nuff
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself, self, self
It ain’t about who’s right, it’s who’s first
Lies calling and the truth hurts
Misled is the new church
Put that on God like a new shirt
I’m sick and tired of
Feeling like I am
Keep biting my tongue while they get all their lies spun
Just want them to die, son
Set out on the right, son
For me to oblige none (Think this all the lies)
Come for me and I’ma be that killa
You don’t have to wait for that killa, diction
RIP Mac Miller, listen
Wish it was you in his position
Who else I got in my vision?
Everybody duckin' now that I’m spittin'
Up to kicks with boots for lickin'
Little pussy, who you think you gettin'?
Send the cowards to do your biddin'
Watch 'em scour but you keep that hidden
Devour you in a New York minute
If you talkin', my name’s up in it
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I got a new life and this hold up
Go start splashing that Cold Duck
We celebrating like a motherfucker
Y’all brought it back like sho 'nuff
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself
We celebrating ourself
We celebrating ourself
We celebrating ourselves

livin' @ the bottom (переклад)

Я сказав, що ми надто довго жили на дні
І ми святкуємо себе
Я сказав, що ми надто довго жили на дні
І ми святкуємо себе
У мене нове життя, і це затримується
Ідіть розбризкуйте цю холодну качку
Ми святкуємо, як матері
Ви всі принесли це назад, як шо 'нуфф
Ми святкуємо себе, себе, себе
Ми святкуємо себе, себе, себе
Тепер ви можете повертатися, як масажистка
Ми занурилися в насильство та продовжуємо ставитися до сім’ї як до виправдання
За те, як до нас поводилися, вводили в оману
У спробі применшити та повторити це і не може захистити це
Можливо, тому ми незалежні
Немає нових друзів без запитання
Це як галявина невисловлених гріхів, наприклад, хто має жити?
Колись дружок, тепер ти можеш пофігувати, живий він чи помре
Одна нога в труні, інша нога в реальному світі
Я знаю, що це звучить різко, але я кажу тобі, що я відчуваю, дівчино
Життя — це сука зі ставленням до ганчірки, яка завжди сердиться на вас
Наближаючись, як буря, ти робиш те, що маєш робити
Я сказав, що ми надто довго жили на дні
І ми святкуємо себе
Я сказав, що ми надто довго жили на дні
І ми святкуємо себе
У мене нове життя, і це затримується
Ідіть розбризкуйте цю холодну качку
Ми святкуємо, як матері
Ви всі принесли це назад, як шо 'нуфф
Ми святкуємо себе, себе, себе
Ми святкуємо себе, себе, себе
Справа не в тому, хто правий, а в тому, хто перший
Брехня кличе, а правда болить
Введена в оману нова церква
Одягніть це на Бога, як нову сорочку
Мені набридло
Відчуваю себе так
Продовжуйте кусати мій язик, поки вони брешуть
Просто хочу, щоб вони померли, сину
Ставай праворуч, сину
Щоб я нікого не зобов’язував (Вважайте, що все це брехня)
Прийди за мною, і я стану цим убивцею
Вам не потрібно чекати цієї кілли, дикції
РІП Мак Міллер, слухай
Бажаю, щоб на його місці були ви
Кого ще я маю у своєму видінні?
Всі кидаються тепер, коли я плююсь
До ударів черевиками для лизання
Маленька кицька, ти думаєш, кого ти отримуєш?
Надішліть боягузів виконувати ваші ставки
Спостерігайте, як вони нишпорять, але ви ховаєте це
Пожерти вас за одну хвилину в Нью-Йорку
Якщо ти говориш, моє ім’я в ньому
Я сказав, що ми надто довго жили на дні
І ми святкуємо себе
Я сказав, що ми надто довго жили на дні
І ми святкуємо себе
У мене нове життя, і це затримується
Ідіть розбризкуйте цю холодну качку
Ми святкуємо, як матері
Ви всі принесли це назад, як шо 'нуфф
Ми святкуємо себе, себе, себе
Ми святкуємо себе, себе, себе
Ми святкуємо себе
Ми святкуємо себе
Ми святкуємо себе
Ми святкуємо себе