Переклад тексту пісні Knock Knock - Twiztid

Knock Knock (оригінал)

It was an ordinary Halloween night
When we came upon a street and didn’t see a single porch light
It must be where the goodie-goodies live
Thinkin' that they too good to give candy to little kids
I’m not little or a child by any means
But I brought my pillowcase and I’m down for the trick or treats
No treats means tricks for y’all
I got an axe in the bag that’ll shatter your skull
Hopin' I’mma be more precise with mine
Still thinkin' «Underneath the jaw, take em at the neck line»
One good swing, with a thug to follow
Leave em Ebeneezer Crane, the Legend of Sleepy Hollow
That’s a lot of blood, you gonna want to get a towel
Then wrap it around your neck like a makeshift cowl
Blood clots up in three minutes flat
You done wasted two of them lying dead on your back
Knock knock
Open up the door
'Fore we kick that bitch in, leave you dead on the floor
I’mma flying skull
I’mma take that bitch home
And put a candle up his nose and watch that shit glow
Come on, knock knock
The window works too
We gon' slip right through and be standing behind you
I’mma cut her dome off
And watch her head roll off
And sit with the body till it turn blue like your love
First house I’m hittin' is next door
Call the cops cause of the weed I grow
Up the porch and through the front window
I’mma hide in the closet where nobody know
Pop out so fast that I’m toast
But my hand connects to his throat and I’m ghost
Next house is right behind me
Had the nerve to sell me a fake bag of tree
Up the porch and down his chimney
Like Santa, except I got a big machete
It’s like Christmas when I kill on Halloween
But my bag’s full of heads of people who cross me
Father let us in over a bunch of candy
I call use em all for pumpkins like J and Shaggy
I’m bad news like All Hallow’s Eve
And when the two mix, it’s over with for my enemy

Knock Knock (переклад)

Це була звичайна ніч Хеллоуїна
Коли ми вийшли на вулицю й не побачили жодного світла під’їзду
Це мабуть там, де живуть ласощі
Я думаю, що вони занадто хороші, щоб давати цукерки маленьким дітям
Я не маленька і не дитина
Але я приніс мою наволочку і хочу трюків чи ласощів
Без частощів – це трюки для всіх
У мене в сумці сокира, яка розтрощить твій череп
Сподіваюся, я буду точніше зі своїм
Все ще думаю: «Під щелепою, візьми їх до лінії шиї»
Один гарний замах, з головорізом, за яким слід
Залиште їх Ebeneezer Crane, легенду Sleepy Hollow
Це багато крові, ви хочете взяти рушник
Потім оберніть його навколо шиї, як саморобний капюшон
Кров згортається за три хвилини
Ти змарнував двох із них, лежачи мертвими на спині
Стук-стук
Відкрийте двері
«Перш ніж ми закинемо цю суку, залишимо вас мертвим на підлозі
Я літаючий череп
Я заберу ту суку додому
І поставте свічку йому в ніс і подивіться, як це лайно світиться
Давай, стук, стук
Вікно теж працює
Ми проскочимо і станемо за вами
Я зріжу її купол
І дивитися, як її голова скочується
І сядьте з тілом, поки воно не стане синім, як ваша любов
Перший будинок, куди я зайду, — поруч
Викличте поліцію, тому що я вирощую бур’ян
На ґанок і через переднє вікно
Я сховаюся в шафі, де ніхто не знає
Вискочити так швидко, що я тост
Але моя рука з’єднується з його горлом, і я – привид
Наступний будинок прямо за мною
Я мав нахабність продати мені підробку з дерева
Угору на ґанок і вниз по димоходу
Як Санта, за винятком того, що я отримав велике мачете
Це як Різдво, коли я вбиваю на Хелловін
Але мій мішок повний голов людей, які перетинають мене
Батько впустив нас за купу цукерок
Я закликаю використовувати їх все для гарбузів, як-от J і Shaggy
Я маю погані новини, як-от «Вечір усіх святих».
І коли ці два змішуються, для мого ворога все закінчено