| Eternity for each and every one of us Will you withstand and see the face of St. Peter
| Вічність для кожного з нас Ви витримаєте і побачите обличчя Св. Петра
|
| As he smiles and greets you with a warm welcome?
| Коли він усміхається та вітає вас теплим прийомом?
|
| Or will you decline to the likes of him?
| Або ви відмовитеся від таких, як він?
|
| Who would have you spend eternity begging for mercy?
| Кого б ти хотів провести вічність, благаючи пощади?
|
| The choice is yours. | Вибір за вами. |
| Do you care? | Вам байдуже? |
| You should. | Ти повинен. |
| They do.
| Вони роблять.
|
| No relation
| Немає стосунків
|
| Or 2nd coming of dark spawn
| Або друге пришестя темного появи
|
| We’re preparing a path for the children of Babylon
| Ми готуємо дорогу для дітей Вавилону
|
| In search of Zion
| У пошуках Сіону
|
| Or a chemical release
| Або хімічний викид
|
| At least it gives us inner peace for a second so we can sleep
| Принаймні це дає нам внутрішній спокій на секунду, щоб ми могли спати
|
| Riddled by day dreams &puzzled by life
| Охоплений денними мріями й спантеличений життям
|
| All of us are running through darkness in search of the light
| Усі ми бігаємо крізь темряву в пошуках світла
|
| As the demons disappear like phantoms in mirrors
| Як демони зникають, як фантоми в дзеркалах
|
| And reappear transformed in the form of your fears
| І знову з’являтися у формі ваших страхів
|
| I got a feeling that you think it’s a phony and far fetched
| У мене виникло відчуття, що ви думаєте, що це фальшива й надумана
|
| Till you’re devoid of all hope and virtually helpless
| Поки ви не залишитеся без будь-якої надії і практично безпорадні
|
| It’s necessary to never let it get worse than its gotten
| Необхідно ніколи не дозволяти стати гіршим, ніж воно сталося
|
| It’ll go on forever even after your rotten
| Це триватиме вічно навіть після вашої гнилості
|
| And depending on the karma of spirit
| І в залежності від карми духу
|
| Dwelling in inner being
| Перебування у внутрішньому бутті
|
| Will determine eternity
| Визначатиме вічність
|
| Unless you intervene
| Якщо ти не втрутишся
|
| With your man made destiny
| З вашою рукотворною долею
|
| And the myth it withholds
| І міф, який він приховує
|
| You will never find the light
| Ви ніколи не знайдете світла
|
| As long as your eyes are closed
| Поки твої очі закриті
|
| Are you going to hell or to heaven?
| Ти йдеш у пекло чи в рай?
|
| Did you walk with the sinners
| Чи ходив ти з грішниками
|
| Or pray with the reverend?
| Або помолитися з преподобним?
|
| Tell the truth I did a little of both
| Скажи правду, я робив потроху і те й інше
|
| And ain’t no telling where I’m going
| І не кажу, куди я йду
|
| Till my body’s a ghost
| Поки моє тіло не стане привидом
|
| And we sing
| І ми співаємо
|
| The whole worlds gonna hate me in the end
| Зрештою цілі світи ненавидітимуть мене
|
| When they’re surrounded by nothing but the fire (nothing but the fire)
| Коли їх оточує ніщо, крім вогню (нічого, крім вогню)
|
| You can lie, but you’re soaking in sin
| Ви можете брехати, але ви просякнули гріхом
|
| When you die let you’re karma begin
| Коли ви помрете, нехай почнеться ваша карма
|
| From the beginning to the end
| Від початку до кінця
|
| You can see all around you right
| Ви можете бачити все навколо себе правильно
|
| So don’t act like you don’t recognize the light
| Тому не поводьтеся так, ніби ви не впізнаєте світло
|
| And in spite of all the things that you did and I forgive
| І незважаючи на все, що ти зробив, я прощаю
|
| You will end up sitting where the devil lives
| Ви сидите там, де живе диявол
|
| I told you all in the beginning I would have the last laugh
| На початку я вам усім казав, що сміятися буду останнім
|
| And your karma is the reason that you burn like gas
| І ваша карма — причина того, що ви горите, як газ
|
| And in the past I been known to be a little to passive
| А в минулому я був відомий як пасивний
|
| But like I just said I’ll be the last one laughing
| Але, як я щойно сказав, я буду сміятися останнім
|
| Hopefully this will all make sense
| Сподіваюся, це все матиме сенс
|
| When your looking through the fiery fence
| Коли ти дивишся крізь вогняний паркан
|
| And I commence
| І я починаю
|
| To keep walking through time
| Щоб продовжувати ходити крізь час
|
| With a list of these names
| Зі списком цих імен
|
| That I guarantee their karma’s gonna
| Що я гарантую, що їхня карма буде
|
| Burn in these flames
| Горіть у цьому полум’ї
|
| So speak my name
| Тому вимовте моє ім’я
|
| And hate me for what I’m saying
| І ненавидь мене за те, що я говорю
|
| But trust me I ain’t playing
| Але повірте мені я не граю
|
| I think you should start praying
| Я вважаю, що вам варто почати молитися
|
| Hoping it starts paying off
| Сподіваюся, це почне окупатися
|
| The poison that your spraying often
| Отрута, якою ви часто розбризкуєте
|
| Enough to really tick me off
| Досить, щоб мене справді розчарувати
|
| An’I bust
| An’I bull
|
| Are you going to hell or to heaven?
| Ти йдеш у пекло чи в рай?
|
| Did you walk with the sinners
| Чи ходив ти з грішниками
|
| Or pray with the reverend?
| Або помолитися з преподобним?
|
| Tell the truth I did a little of both
| Скажи правду, я робив потроху і те й інше
|
| And ain’t no telling where I’m going
| І не кажу, куди я йду
|
| Till my body’s a ghost
| Поки моє тіло не стане привидом
|
| And we sing
| І ми співаємо
|
| The whole worlds gonna hate me in the end
| Зрештою цілі світи ненавидітимуть мене
|
| When they’re surrounded by nothing but the fire (nothing but the fire)
| Коли їх оточує ніщо, крім вогню (нічого, крім вогню)
|
| You can lie, but you’re soaking in sin
| Ви можете брехати, але ви просякнули гріхом
|
| When you die let you’re karma begin
| Коли ви помрете, нехай почнеться ваша карма
|
| From the beginning to the end
| Від початку до кінця
|
| Now you can do whatever you want to me But in the end your gonna burn like weed it may seem like he’s working for me But I swear there’s no ties
| Тепер ти можеш робити зі мною все, що хочеш, але врешті-решт ти згориш, як трава, може здатися, що він працює на мене, але я клянусь, що немає краваток
|
| Just a collaboration of your bullshit and lies
| Просто спільна вашого дурниці та брехні
|
| And your demise will come when I rise like the sun
| І твоя кончина настане, коли я встану, як сонце
|
| And bring the drama with the muthafucking
| І довести драму з мутахебаном
|
| I’m the chosen one so all your guns are obsolete
| Я обраний, тому вся ваша зброя застаріла
|
| you better bring the devil when you think of fucking with me At the point where you cease an exist to be An clutch your fist in the state of the sight of your own grim reality
| тобі краще привести диявола, коли ти думаєш про трахатися зі мною У той момент, коли ти перестаєш існувати Стиснути кулак у стані виду власної похмурої реальності
|
| It ain’t nobody’s fault but your own
| У цьому не винен ніхто, крім вас
|
| You had a choice in life now it’s gone and it’s time to move along
| У вас був вибір у житті, тепер його немає, і настав час рухатися далі
|
| You can float to the heavens where the angels fly away
| Ви можете пливти в небеса, куди відлітають ангели
|
| Or descend into gallows where atheists learn to pray
| Або спуститися на шибеницю, де атеїсти вчаться молитися
|
| Ain’t no place you wanna stay so you better choose wisely
| Немає місця, де б ви хотіли зупинитися, тож вибирайте з розумом
|
| Unless you wanna gamble with whatever might be Are you going to hell or to heaven?
| Якщо ви не хочете грати в азартні ігри з чим би то не було Ви йдете в пекло чи в рай?
|
| Did you walk with the sinners
| Чи ходив ти з грішниками
|
| Or pray with the reverend?
| Або помолитися з преподобним?
|
| Tell the truth I did a little of both
| Скажи правду, я робив потроху і те й інше
|
| And ain’t no telling where I’m going
| І не кажу, куди я йду
|
| Till my body’s a ghost
| Поки моє тіло не стане привидом
|
| And we sing
| І ми співаємо
|
| The whole worlds gonna hate me in the end
| Зрештою цілі світи ненавидітимуть мене
|
| When they’re surrounded by nothing but the fire (nothing but the fire)
| Коли їх оточує ніщо, крім вогню (нічого, крім вогню)
|
| You can lie, but you’re soaking in sin
| Ви можете брехати, але ви просякнули гріхом
|
| When you die let you’re karma begin
| Коли ви помрете, нехай почнеться ваша карма
|
| From the beginning to the end
| Від початку до кінця
|
| From the beginning to the end
| Від початку до кінця
|
| From the beginning to the end | Від початку до кінця |