Переклад тексту пісні I Got These Feelings - Twiztid

I Got These Feelings (оригінал)

I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply
Tell them all be scared, I’m America’s nightmare
Giving that 'you die tonight' stare
Living every day like the end is right there
I don’t feel like life is letting me fight fair
Out of luck, outta giving a fuck
Tired of living just enough for the minimal stuff
I’m like a truck with rip in the tuck
And a big ass dip just given to front
It’s like I’m right back living with Moms
Cuz she just ain’t getting enough
Disability from the state
When the job got robbed and she’s disputin the fraud
Most of y’all would’ve given it up
I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply
Yo, from broke eating ramen to charms and diamonds
Told me tether to the mountain when I’m finding rhymin'
No, I’m not shining and I’m dull and too small
For these disco balls and things that weave behind Y’all
We’re not your curtain call, but we’re for certain
That all of y’all in the waiting to sit down before you fall off
Everybody’s playing the same game, don’t be surprised
You on top of the world, and beneath it on the next day
Fuck what everybody say, everyone has opinions
And that shit right there ain’t ever gonna change
Like the weather, as long as you know you got it together
The rest of the broken frame can fall off like the scabs
Sick and tired of being sad, got no reason being mad
I finally understand that we were meant to everlast
Ain’t it funny?
Catching feelings made me ugly
I remember once upon a time when you used to love me
I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply
Turn me on, turn me down, turn me up and around
Got the feeling that something’s happening
My mind’s spinning in a daze pushing everything away
Got the feeling that something’s happening
I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply

(переклад)

Я отримав ці почуття, без яких можу обійтися у своєму житті
Я бачу все неправильно, що я можу зробити, щоб виправити це?
Я намагаюся, намагаюся, але я не можу піти на компроміс
Тому я зневіряюся, і всі ці почуття помножуються
Скажи їм, щоб вони боялися, що я кошмар Америки
Виглядаючи, що «ти помреш сьогодні ввечері».
Жити кожен день, ніби кінець настав
Я не відчуваю, що життя дозволяє мені боротися чесно
Не пощастило, нафіг
Втомилися жити достатньо лише для мінімальних речей
Я схожий на вантажівку з розривом
І велике падіння в дупу, щойно віддане спереду
Я ніби знову живу з мамами
Бо їй просто не вистачає
Інвалідність від держави
Коли роботу пограбували, і вона заперечує шахрайство
Більшість із вас відмовилися б від цього
Я отримав ці почуття, без яких можу обійтися у своєму житті
Я бачу все неправильно, що я можу зробити, щоб виправити це?
Я намагаюся, намагаюся, але я не можу піти на компроміс
Тому я зневіряюся, і всі ці почуття помножуються
Ей, від поїдання рамену до чарів і діамантів
Сказав мені прив’язатися до гори, коли я знайду риму
Ні, я не сяю, я нудний і занадто маленький
За ці диско-кулі та речі, які плетуться за Y’all
Ми не ваш дзвінок, але ми впевнені
Що ви всі в очікуванні, щоб сісти, перш ніж впасти
Усі грають в одну гру, не дивуйтеся
Ви на вершині світу й під ним на наступного дня
До біса, що всі говорять, у кожного своя думка
І це лайно тут ніколи не зміниться
Як і погода, поки ви знаєте, що у вас все разом
Інша частина зламаної рамки може відпасти, як струпи
Набридло сумувати, не маю причин сердитися
Нарешті я розумію, що ми повинні існувати вічно
Хіба це не смішно?
Перехоплення почуттів зробило мене потворним
Я пригадую, колись давним давним, коли ти кохав мене
Я отримав ці почуття, без яких можу обійтися у своєму житті
Я бачу все неправильно, що я можу зробити, щоб виправити це?
Я намагаюся, намагаюся, але я не можу піти на компроміс
Тому я зневіряюся, і всі ці почуття помножуються
Увімкніть мене, відволікніть мене, поверніть мене вгору та навколо
Виникло відчуття, що щось відбувається
Мій розум крутиться в заціпенінні, відштовхуючи все
Виникло відчуття, що щось відбувається
Я отримав ці почуття, без яких можу обійтися у своєму житті
Я бачу все неправильно, що я можу зробити, щоб виправити це?
Я намагаюся, намагаюся, але я не можу піти на компроміс
Тому я зневіряюся, і всі ці почуття помножуються