Переклад тексту пісні Hom-Sha-Bom - Twiztid

Hom-Sha-Bom (оригінал)

Your whole life’s about to change in the next twenty seconds
As you glance there’s a lady runnin at your car half naked
Bleedin from her neck to her chest and four guys
Chasin her with axes and they look fucking possessed
Without thinkin you unlock the door to lend a hand
Before she gets in the car their approaching and coming fast
Hit the gas and she won’t stop screamin
She keeps sayin over and over that she was mauled by a demon
Blood so much blood it was unreal
She’s compliant for a second then go nuts and grab the steering wheel
Just calm the fuck down your scaring the shit outta me
I’mma take to the hospital and leave you in the lobby
Your gonna be fine sideswiped in my blindside
By a deuce in the corner with one headlight
Just then I looked her right in the face
And seen two glowing eyes peering out of a pillow case
Now what the fuck is that I think your friends are back
Hey lady wake up your bleedin all over the dash
As I pushed her on the shoulder she turned around and bit me
First the guys with the axes and now this bitch want’s to kill me
(Hom-Sha-Bom, Place the spirit and move along
Their coming for you and won’t be long) — repeat 2X
(This body doesn’t belong to you
This body never belonged to you) — repeat 2X
Now their on the side of us
I can either run this bum off the road or crash into a school bus
I’m lookin out and see one of my front wheels
Go bouncing of a tree and now its headin for my windshield
Pieces of glass are in my throat
And this bitch is in the front seat laughin like its a joke
And I look and see 'em comin, walkin
They got their axes and their talkin to every man and maybe it was magic
I’m gettin woozy and I’m startin to trip
Cause this bitch must have bit a fuckin hole in my wrist
I feel it throbbin like a heart attack
But I can’t think about that and all I see is the end of a bloody axe
Come smash through all of my windows on both sides
And all these hands are grabbin us out the ride
The choke holds applied
And im thrown across the street face first
And I’m so weak that I can barely even speak
This must be some kinda colder witch practice
Some sort of a horrific movie or black magic
All the blood in my eyes couldn’t hide it
By the screams I heard they must be rippin out her insides
— repeat 2X
I can’t see too much blood inside of my eyes
I can kinda make out silhouettes to my surprise
I’m in the clear and no one surrounds me
But across the street it sound just like the Exorcist movie
Screaming, crying, and hard cars flying around
And smashing into the ground its devastating
The strange motha fuckas with axes got us surrounded
I wonder if their gonna kill her my hearts pounding
Drowned in anticipation
I mean if they kill her their killin me and thats a fucked up situation
She changin into a demon with every chant
That their sayin in that language that I still don’t understand
And burst of light exploded
And the ground started shakin in the side of a building a portal opened
She doesn’t look anything like she did before
Shes got the body of a snake with wings and devils horns
— repeat 2X

Hom-Sha-Bom (переклад)

Усе твоє життя скоро зміниться за наступні двадцять секунд
Коли ви подивитесь, до вашої машини біжить напівгола жінка
Від її шиї до грудей і чотирьох хлопців
Переслідуйте її сокирами, і вони виглядають до біса одержимими
Не замислюючись, ви відчиняєте двері, щоб подати руку
Перш ніж вона сідає в машину, вони швидко наближаються та приїжджають
Натисніть на газ, і вона не перестане кричати
Вона знову й знову говорить, що її поранив демон
Крові стільки крові, що було нереально
На секунду вона поступлива, а потім збожеволіє й хапається за кермо
Просто заспокойся, до біса, що ти мене лякаєш
Мене відвезу в лікарню і залишу вас у вестибюлі
Ви будете гарно вставлені в мій сліпий бік
Двійкою в кутку з однією фарою
Тоді я подивився їй прямо в обличчя
І побачив два світяться очі, що визирали з наволочки
Якого біса, я думаю, що твої друзі повернулися
Гей, леді, розбуди свою кров'ю по всій панелі приладів
Коли я штовхнув її на плече, вона розвернулася і вкусила мене
Спочатку хлопці з сокирами, а тепер ця стерва хоче мене вбити
(Хом-Ша-Бом, Помістіть духа і рухайтеся вперед
Вони прийдуть за вами і не задовго) — повторіть 2 рази
(Це тіло не належить вам
Це тіло ніколи не належало вам) — повторіть 2 рази
Тепер вони на стороні нас
Я можу або зігнати цього бомжа з дороги, або врізатися в шкільний автобус
Я дивлюся і бачу одне зі своїх передніх коліс
Підстрибуйте від дерева, а тепер він прямує до мого лобового скла
У мене в горлі шматочки скла
А ця сучка на передньому сидінні сміється, як з жарту
І я дивлюсь і бачу, як вони приходять, іду
Вони отримали свої сокири та свої розмови з кожним чоловіком, і, можливо, це було магією
Я захворів і починаю подорожувати
Тому що ця сука, мабуть, прогризла дірку в моєму зап’ясті
Я відчуваю, як пульсує, як серцевий напад
Але я не можу думати про це, і все, що бачу — це кінець кривавої сокири
Розбийте всі мої вікна з обох боків
І всі ці руки вихоплюють нас із поїздки
Дроссель утримується
І мене першим перекидають через вулицю
І я настільки слабкий, що ледве можу навіть говорити
Це, мабуть, якась холодніша практика відьом
Якийсь жахливий фільм чи чорна магія
Уся кров у моїх очах не могла приховати цього
За криками, які я чув, вони, мабуть, вирвали її нутро
— повторити 2 рази
Я не бачу занадто багато крові в очах
Я вмію розрізняти силуети, щоб здивувати
Я на чистоті, і мене ніхто не оточує
Але через дорогу це звучить як у фільмі «Екзорцист».
Крики, плач, а навкруги літають важкі машини
І розбивати об землю його нищівно
Нас оточили дивні мотахи з сокирами
Цікаво, чи вб’ють вони її, моє серце калатається
Потонув у очікуванні
Я маю на увазі, що якщо вони вб'ють її, то вб'ють мене, і це непроста ситуація
З кожним співом вона перетворюється на демона
Це їхнє слово тією мовою, яку я досі не розумію
І спалах світла вибухнув
І земля почала тремтіти з боку будівлі, відкрився портал
Вона не виглядає так, як раніше
Вона має тіло змії з крилами та диявольськими рогами
— повторити 2 рази