| Skit:
| сценка:
|
| What do you mean you’re not gonna do it?
| Що ви маєте на увазі, що не збираєтеся цього робити?
|
| I. I just… I can’t do it!
| I. Я просто… я не можу це зробити!
|
| No, I’m tellin' you I went through all this shit to get this motherfucker here
| Ні, я кажу вам, що я пройшов через усе це лайно, щоб пригнати сюди цього блядь
|
| you’re do… You’re doin' it!
| ви робите… Ви робите це!
|
| I can’t do it- he’s looking at me and I can’t he- turn him around the other way!
| Я не можу — він дивиться на мене а я не можу — перевернути його в іншу сторону!
|
| What difference does that make, you gonna stab his ass?
| Яка різниця, ти вколеш йому дупу?
|
| Look, stab this motherfucker!
| Дивіться, заколіть цього лоха!
|
| You grab one arm, Blaze grab the other one
| Ви хапаєте одну руку, Блейз — іншу
|
| Turn him around I can’t- He’s lookin' at me!
| Перевернути його я не можу — Він дивиться на мене!
|
| I don’t care, it dosen’t matter he can’t see you there’s a blindfold on him!
| Мені байдуже, він не бачить вас, на ньому пов’язані очі!
|
| Alright wait a minute…
| Добре зачекай хвилинку…
|
| You son of a… I can’t do it!
| Ти... я не можу цього зробити!
|
| What are you doing?!
| Що ти робиш?!
|
| I can’t do it!
| Я не можу це зробити!
|
| I swear to God, stab this motherfucker!
| Клянусь Богом, заколоть цього блядь!
|
| You stab him!
| Ти закололи його!
|
| Take the knife!
| Візьми ніж!
|
| Gim- Gimmie the fuckin' knife I don’t give a- Gimmie the fuckin' knife!
| Дай – дай клятий ніж, я не даю – Дай клятий ніж!
|
| Look, co- You ready to di- Yeah bi- Here we- I can’t fuckin' do it!
| Дивіться, спів- Ви готові ді- Так, бі- Ось ми-я не можу це зробити!
|
| Gimmie the fuckin' knife I’m gonna do it!
| Дай клятий ніж, я зроблю це!
|
| No, I’m gonna do it, I’ll do it
| Ні, я це зроблю, я це зроблю
|
| I said I was gonna do it, I’m gonna do it!
| Я сказав, що зроблю це, я зроблю це!
|
| Here, take the knife!
| Ось візьми ніж!
|
| Oh my God!
| Боже мій!
|
| Oh my God, I stabbed you!
| Боже мій, я вдарив тебе ножем!
|
| Are you fuckin' serious?!
| Ти, блядь, серйозно?!
|
| I’m sorry!
| вибачте!
|
| Oh my God!
| Боже мій!
|
| I’m sorry, I’m sorry!
| Вибачте, вибачте!
|
| You just stabbed me!
| Ти просто вдарив мене!
|
| You just fuckin' stabbed him?
| Ти просто вдарив його?
|
| I’m sorry… I’m nervous
| Вибачте... Я нервую
|
| Dude, that’s a lot of blood!
| Чувак, це багато крові!
|
| «Please, let me go!» | «Будь ласка, відпустіть мене!» |