Переклад тексту пісні Extension Chords - Twiztid

Extension Chords (оригінал)

Now what up world?
Welcome to my level
Remember me?
I’m the devil!
Well, obviously I’m really not
Just really hot look I got the cops wit' me
What’s everyone’s problem indeed?
A question I ask so oftenly
Publicly, your appalled at me
But, behind closed doors you’re applauding, don’t you see?
I’m from a whole 'nother dimension
Where demon flicks and chicks wit' big tits get my attention!
When I’m painted up, lookin' like a freak show
Headed for a mime convention!
Loose screws, I’ll admit it!
You can hear it every time I hit it!
I don’t do voodoo, but start to finish
I’mma put a little darkness in it!
Mothafuckas come get it!
I’m just a little bit different
But I guess it doesn’t matter to anybody who isn’t
I’m on a ladder wit' extension cords about to jump
Losin' interest in livin', I’ve had enough!
Like a comic book shop, I got a lotta bad issues
Many sad stories for snot rags and tissues
Lotta bad luck, at least I have a country song worth
I’ve been a loser since the day my momma gave birth
I don’t feel no wear, but used to how they label me
And pick me apart and then hopin' that they disable me
Am I trippin' and thinkin' about a past life?
I’m standin' over my own self holdin' a flashlight!
Tryna look him in my eyes like the rest do
And while I’m bein' me I wonder why I upset you
Call me different, I’m different in every way
And bein' me, bein' strange is a part of my forte
Surrounded by those that feel the same way
We embrace individuality on the daily!
Nocturnal, meanin' I don’t sleep
And there’s always room in the fam for more black sheep!
I’m different, some wanna call me ignorant
So what I wanna get so drunk, then I end up in the trunk
In a pool of my own sick, «Dude, you’re an idiot!»
So cool, just to be somethin' so far from the ordinary
Like stars ain’t another one in the sky like me
And like bars I’mma give it a shot, you’ll see
You’re Venus, I’m Mars
Galaxies between us, there are
Many different reasons by far
But I don’t really care what they are
I’m gonna stay, me every day
Don’t matter what anybody in here say!
I’mma do it for everybody that wanted me to bring change
I could never leave 'em hangin' like a key chain!

(переклад)

Що тепер у світі?
Ласкаво просимо на мій рівень
Пам'ятай мене?
я диявол!
Ну, очевидно, що я насправді ні
Просто дуже крутий вигляд, я завдячив мені поліцейських
У чому ж насправді проблема кожного?
Питання, яке я задаю так часто
Публічно, ви вражені мною
Але за зачиненими дверима ви аплодуєте, хіба не бачите?
Я з зовсім іншого виміру
Мою увагу привертають демонські хулігани та курчата з великими сиськами!
Коли я розфарбований, я виглядаю як шоу виродків
Вирушили на конференцію пантоміми!
Ослаблені гвинти, я це визнаю!
Ви можете почути це кожного разу, коли я натискаю його!
Я не займаюся вуду, але починаю закінчувати
Я внесу в нього трохи темряви!
Mothafuckas приходьте отримати це!
Я просто трошки інший
Але я думаю, що це не має значення для тих, хто не є
Я на драбині з подовжувачами, які збираються стрибнути
Втрачаючи інтерес до життя, з мене досить!
Як у магазині коміксів, у мене багато поганих проблем
Багато сумних історій за соплі ганчірки та серветки
Не пощастило, принаймні я маю цінну пісню кантрі
Я був невдахою з того дня, коли моя мама народила
Я не відчуваю зношеності, але звик до того, як мене маркують
І розібрати мене на частини, а потім сподіватися, що вони виведуть мене з ладу
Невже я туркуюся й думаю про минуле життя?
Я стою над собою, тримаючи ліхтарик!
Спробуй дивитися йому в очі, як і інші
І поки я був собою, я дивуюсь, чому я образив тебе
Називайте мене іншим, я в усім інший
І бути мною, бути дивним — це частина мого сильного боку
У оточенні тих, хто відчуває те ж саме
Ми витримуємо індивідуальність щодня!
Нічний, тобто я не сплю
І в сім’ї завжди є місце для більшої кількості чорних овець!
Я інший, деякі хочуть назвати мене невігласом
То що я так хочу напитися, то опинюся в багажнику
У басейні мого власного хворого: «Чувак, ти ідіот!»
Так круто, просто бути чимось таким далеким від звичайного
Наче зірок на небі немає, як я
І, як батончики, я спробую — побачите
Ти Венера, я Марс
Галактики між нами є
Багато різних причин
Але мені байдуже, які вони
Я буду залишатися, я щодня
Не має значення, що хтось тут скаже!
Я зроблю це для всіх, хто хоче, щоб я вніс зміни
Я ніколи не міг би залишити їх висітими, як брелок!