Переклад тексту пісні Everything's Cursed - Twiztid

Everything's Cursed (оригінал)

Somewhere in my broken dreams
Way beyond me letting go
Always better than it seems
Told myself to take it slow
Please don’t let me lose my head
Now that I’m back in control again
Nothing has changed, matter of fact it feels worse
Like we live in a house where everything’s been cursed
Going for a double spin
(Going for a double spin)
Craving and I’m losing home
(Craving and I’m losing home)
All I know nobody cares
(All I know nobody cares)
Told myself to take it slow
(Told myself to take it slow)
Please don’t let me lose my head
Now that I’m back in control again
Nothing has changed, matter of fact it feels worse
Like we live in a house where everything’s been cursed
(Everything's been cursed)
(Everything's been cursed)
(All I know nobody cares)
(Everything's been cursed)
(Everything's been cursed)
So sublime what a great day to choke the mic
Like I’m about to invoke the right
At the right time when I post the fucks
What a fight
Despite I’m in a battle to save myself
My mental health is so in need of help
That if you cannot tell than you need help as well
And I know how I got here I follow the tail
What’chu you mean you don’t know what I am crazy as hell
I don’t me just for a smell
I mean like from top to tail
I mean the minute I came out my mama
The day I was born man the doctors could tell
We’re not the ordinary
My revenge is like a sorta buried
Rick and Morty very extraordi-
Cary me inside a mortuary sober
Rarely barely
Hope for scary overload or buried in the sofas
Mary Joseph gave me focus
Hocus pocus all I ever noticed
Most of y’all are soulless
Been a bitches' hope
It’s coldest when your roll it
How come no one told us
Prolly could stop, but I won’t
I just wanna do what they don’t
Call it a wrap like a coat
Cause I’ve been wearing 'em out like a jacket
Listen but he couldn’t even…
No sign, no voice
Breakdown, no choice
Silence never seemed so loud
Of course is all coming down around me
(Break me down, tear me up)
Please don’t let me lose my head
Now that I’m back in control again
Nothing has changed, matter of fact it feels worse
Like we live in a house where everything’s been cursed
(Everything's been cursed)
(Everything's been cursed)
(Break me down, tear me up)
(Break me down, tear me up)
(Everything's been cursed)
(Break me down, tear me up)
(Break me down, break me down, break me down)

(переклад)

Десь у моїх розбитих мріях
Далеко від мене відпустити
Завжди краще, ніж здається
Наказав собі йти повільно
Будь ласка, не дай мені втратити голову
Тепер я знову контролюю ситуацію
Нічого не змінилося, справді, відчуття гірше
Ніби ми живемо в будинку, де все проклято
Перехід до подвійного обертання
(Подвійне обертання)
Жага, і я втрачаю дім
(Жадаю, і я втрачаю дім)
Все, що я знаю, нікого не хвилює
(Все, що я знаю, нікого не хвилює)
Наказав собі йти повільно
(Сказав собі повільно)
Будь ласка, не дай мені втратити голову
Тепер я знову контролюю ситуацію
Нічого не змінилося, справді, відчуття гірше
Ніби ми живемо в будинку, де все проклято
(Все проклято)
(Все проклято)
(Все, що я знаю, нікого не хвилює)
(Все проклято)
(Все проклято)
Так чудово, який чудовий день, щоб заглушити мікрофон
Ніби я збираюся викликати право
У потрібний час, коли я опублікую трахання
Яка бійка
Незважаючи на те, що я в битві, щоб врятуватися
Моє психічне здоров’я так потребує допомоги
Що якщо ви не можете сказати, то вам також потрібна допомога
І я знаю, як я сюди потрапив, я слідкую за хвостом
Що ти маєш на увазі, ти не знаєш, що я божевільний
Я не тільки для запаху
Я маю на увазі, як від верху до хвоста
Я маю на увазі ту хвилину, коли я вийшов, моя мама
День, коли я народився, лікарі могли сказати
Ми не звичайні
Моя помста наче похована
Рік і Морті дуже незвичайні
Віднесіть мене в морг тверезим
Рідко ледве
Надія на страшне перевантаження або поховане в диванах
Мері Джозеф зосередила мене
Фокус-покус, все, що я коли помічав
Більшість з вас бездушні
Був сучою надією
Найхолодніше, коли його катаєш
Чому нам ніхто не сказав
Проллі міг би зупинитися, але я не буду
Я просто хочу робити те, чого вони не роблять
Назвіть це обгорткою, як пальто
Тому що я носив їх, як піджак
Слухайте, але він навіть не міг...
Ні знаку, ні голосу
Поломка, немає вибору
Тиша ніколи не здавалася такою гучною
Звичайно, все падає навколо мене
(Зламай мене, розірви мене)
Будь ласка, не дай мені втратити голову
Тепер я знову контролюю ситуацію
Нічого не змінилося, справді, відчуття гірше
Ніби ми живемо в будинку, де все проклято
(Все проклято)
(Все проклято)
(Зламай мене, розірви мене)
(Зламай мене, розірви мене)
(Все проклято)
(Зламай мене, розірви мене)
(Зламай мене, зламай мене, зламай мене)