Переклад тексту пісні Down Here - Twiztid

Down Here - Twiztid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down Here , виконавця -Twiztid
Пісня з альбому The Darkness
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:26.01.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMajik Ninja Entertainment
Down Here (оригінал)Down Here (переклад)
Your world embraces beauty while shunning ugly Ваш світ обіймає красу, уникаючи потворного
My kind remains beneath you while your world remains above me Мій рід залишається під вами, а ваш світ залишається наді мною
Feeling I’m on pause — my mind state, yo it shoves me Відчуття, що я на паузі — мій розумовий стан, й це  мене штовхає
Hate me or love me, I feel like I’m back in recovery Ненавидьте мене або любіть мене, я відчуваю, що знову одужаю
Time to stand up, man up from sad state Час вставати, вставати з сумного стану
And walk like an animal amongst the primates І ходити, як тварина, серед приматів
And talk like a cannibal ready to eat those І говорити, як канібал, готовий з’їсти їх
Who stand in the way of the new maze in the end days Хто стоїть на шляху до нового лабіринту в останні дні
I come from a place where the dark hides Я родом із місця, де ховається темрява
While you starve for the light like illuminated apartheid Поки ви голодуєте за світлом, як освітлений апартеїд
We are the wicked, check the archives Ми злі, перевірте архіви
Spread like sickness, I don’t need a fix Поширюючись, як хвороба, мені не потрібно виправлення
It’s another something creeping up into all minds Це ще одне щось, що закрадається в усі уми
Please forgive us, we tend to gather in dark times Вибачте, будь ласка, ми збираємося в темні часи
Can I get a witness too, it’s been falling from my eyes Чи можу я залучити свідка, він падає з моїх очей
Just wanna die when the lights shines Просто хочу померти, коли світить світло
Down here Тут внизу
This is the only life that we know Це єдине життя, яке ми знаємо
Down here Тут внизу
We tell 'em everywhere that we go Ми скажемо їм скрізь, куди б не були
Down here Тут внизу
You know we bring the darkness to life Ви знаєте, що ми оживляємо темряву
Down here Тут внизу
To the psychos, skitzos, freek shows, and creeps Для психів, скитців, фрик-шоу та криків
We bring the underground back to life and give it heartbeat Ми повертаємо метро до життя і даємо йому серцебиття
Reason to be strong, last long, and hold on Причина бути сильним, довготривалим і триматися
While other motherfuckers who claim it, they came and passed on У той час як інші ублюдки, які це стверджують, вони прийшли і пішли далі
We the original, pedigree, thoroughbred Ми оригінал, племінний, чистокровний
OG, diemuthafuckadie, rock the dead OG, diemuthafuckadie, качайте мертвих
Siamese twins, crimson guard, new elite Сіамські близнюки, малиновий охоронець, нова еліта
Ready for war, nocturnal Готовий до війни, нічний
Bitches, we don’t sleep Суки, ми не спимо
We took the roads that are less traveled Ми вибрали дороги, якими менше їздять
And unraveled the code І розгадали код
They want lock and it load, like it’s a gun battle Вони хочуть замок і він завантажений, наче це бій
It showed everyone I suppose Це показало всім, я припускаю
Exactly how to get here and survive down below Як саме потрапити сюди й вижити внизу
But instead most of those chose to find the light Але замість цього більшість з них вирішили знайти світло
And I suppose it’d be alright if they were standing here tonight І я вважаю, що було б добре, якби вони стояли тут сьогодні ввечері
But they ain’t want to listen like I had static on the mic Але вони не хочуть слухати, наче я мав статику на мікрофоні
But that was just a sign of their spite Але це було лише ознакою їхньої злості
I had to sit and think about betrayal and I died Мені довелося сидіти й думати про зраду, і я помер
At least a little piece of me was twisted up inside Принаймні маленький шматочок мене був перекручений усередині
And I don’t mean Twiztid up like contacts and knives І я не маю на увазі Twiztid на кшталт контактів і ножів
I mean twisted, like damn, all that was a lie? Я маю на увазі перекручене, як біса, все це була брехня?
Like damn, no more homies by my side? Блін, більше немає друзів біля мене?
No more happenings of anything, and I broke down despite Більше нічого не відбувалося, і я зламав, незважаючи на це
I know I said it was forever until the day that we died Я знаю, що сказав, що це назавжди, аж до дня, коли ми померли
But I never thought you’d be the reason we’d have to fight to survive Але я ніколи не думав, що ви станете причиною, чому нам доведеться боротися, щоб вижити
But everybody gathered, and they all stood by our side Але всі зібралися, і всі вони стали на наш бік
And that’s the reason we’re never leaving what they’ve designed І це причина, чому ми ніколи не залишаємо те, що вони задумали
Something even greater than anything you can find Щось навіть більше, ніж все, що ви можете знайти
And down here is the only place it survives А тут — єдине місце, де воно виживає
Down here we sing of dark things, the other side of normal Тут, внизу, ми співаємо темні речі, з іншого боку звичайного
Dressed for death in suit and ties — bitches, keep it formal Одягнений на смерть у костюм і краватки — суки, будьте формальними
Sleep the night away in caskets and graves Спати всю ніч у шкатулках і могилах
And awaken from their slumber each І пробудити від сну кожен
And every time the song plays І кожен раз грає пісня
You see us crawling from the ground like a Romero flick Ви бачите, як ми повзаємо з землі, як фільм Ромеро
Contaminating up the top side, we stay sick Забруднюючи верхню сторону, ми залишаємось хворими
There is no cure or vaccine so they quarantine Немає ліків чи вакцини, тому вони на карантині
Our inner being and label each and all of us the enemyНаша внутрішня істота і позначає кожного з нас ворогом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: