| Cuz I just really wanna get high
| Тому що я просто дуже хочу піднятися
|
| Cuz I just really wanna get high
| Тому що я просто дуже хочу піднятися
|
| Cuz I just really wanna get high
| Тому що я просто дуже хочу піднятися
|
| To the sky, I just wanna fly
| До неба я просто хочу літати
|
| Come on let’s get high
| Давайте піднімемося
|
| I feel faded, elevated
| Я відчуваю себе згаслим, піднесеним
|
| That’s how I’m livin my life
| Ось як я живу своїм життям
|
| Hello, you with me now
| Привіт, зараз ти зі мною
|
| Up in them clouds, not coming down
| У них хмари, а не спускаються
|
| I’m rollin up this caviar in a cone
| Я згортаю цю ікру в конус
|
| And I’ll eat this candy bar
| І я з’їм цю цукерку
|
| And zone like I’m on them xanny bars
| І зону, наче я на них xanny bars
|
| And the best moon rock this side of Mars
| І найкраща місячна скала по цей бік Марса
|
| I got T-A-B's full of T-H-C
| Я отримав T-A-B, повний T-H-C
|
| And a buncha different bottles we can P-O-P
| І кучу різних пляшок ми можемо P-O-P
|
| Stay high like Snoop, D-O-double-G
| Залишайтеся високо, як Снуп, D-O-double-G
|
| Smoke down on that sour, P and G-D-P's
| Покуріть це кисле, P і G-D-P
|
| From the 3−1-3 to the 4−15
| Від 3−1-3 до 4−15
|
| I’m going platinum with the Larry
| Я стаю платиновим з Ларрі
|
| And I keep my kush: O-G
| І я зберігаю мій куш: O-G
|
| Super silver with my haze, take a jet fuel to my face
| Надзвичайне срібло з моїм туманом, принеси реактивне паливо до мого обличчя
|
| And I’ll leave without a trace if your weed is a disgrace
| І я піду безслідно, якщо твій бур’ян – ганьба
|
| And I like to lace it up with wax and a little bit of crazy stuff
| І я люблю зашнуровувати воск і трохи божевільних речей
|
| Hash, a little bit of oil, until my face is stuck
| Хаш, трошки олії, поки моє обличчя не застрягтиме
|
| And I got a big bag of keef, and I’m loadin up the zone
| І я отримав великий мішок кіфу, і я завантажую зону
|
| Liberation by Outkast, my favorite smokin song
| Liberation від Outkast, моя улюблена пісня Smokin
|
| Thinkin all I want to do is be up in the sky
| Думаю, все, що я хочу робити — це бути в небі
|
| And I can’t make no excuse
| І я не можу не виправдовуватися
|
| Cuz I just really wanna get high
| Тому що я просто дуже хочу піднятися
|
| To the sky, I just wanna fly
| До неба я просто хочу літати
|
| Come on let’s get high
| Давайте піднімемося
|
| I feel faded, elevated
| Я відчуваю себе згаслим, піднесеним
|
| That’s how I’m livin my life
| Ось як я живу своїм життям
|
| Hello, you with me now
| Привіт, зараз ти зі мною
|
| Up in them clouds, not coming down
| У них хмари, а не спускаються
|
| I may never get enough of that good, here
| Можливо, я ніколи не насичуся цього добра
|
| Never can get too high, pill spear
| Ніколи не можна піднятися занадто високо, пігулка
|
| But the ladder never got enough rungs in it
| Але драбина ніколи не мала в ній достатніх ступенів
|
| Every time, to the top, on my tippy toes, tryna touch heaven
| Щоразу, догори, на пальцях ніг, намагаюся торкнутися неба
|
| With my arms stretched out, but I still can’t fucks wit it
| З витягнутими руками, але я все ще не можу цього до хрена
|
| I’m a overachiever, and I’ll admit it
| Я виконавчий, і я це визнаю
|
| Keep it, Ringo, let’s get it, and rock shit like a brand new fitted
| Тримайся, Рінго, візьмемо це і качайте лайно, як новенький
|
| Right back, hittin that sweet leaf
| Право назад, ударяючи в той солодкий лист
|
| Put a little ease on that stress and grief
| Трохи полегшіть цей стрес і горе
|
| Slow motion, sink in my seat
| Повільний рух, зануритись у моє сидіння
|
| I’m chinky-eyed and look tore down and half (asleep)
| Я дивлюся на очі і виглядаю розбитим і наполовину (сплячим)
|
| My brain feels like cat food
| Мій мозок нагадує котячу їжу
|
| My body feels like fat dude
| Моє тіло наче товстий чувак
|
| I’m a little bit drunk, with an attitude
| Я трошки п’яний, із ставленням
|
| But I’m smooth like Vidal Sassoon
| Але я гладкий, як Відал Сасун
|
| Drivin sloss long of us pass you
| Їдьте мимо вас
|
| In a minute wit the bathroom
| За хвилину до ванної кімнати
|
| Fallin over in the stall, excuse me do you have room?
| Впади в кабінку, вибачте, у вас є місце?
|
| Pardon me if a little bit splash you
| Вибачте, якщо вас трохи розбризкує
|
| Yes, I’m white trash with tattoos
| Так, я білий сміття з татуюваннями
|
| Let’s get tore down when I pass through
| Давайте зруйнуємо, коли я пройду
|
| I’ll walk by blood too
| Я теж піду по крові
|
| I’m high, I’m gone, I’m snafu
| Я під кайфом, я пішов, я дурень
|
| Inhale, exhale, I need food
| Вдих, видих, мені потрібна їжа
|
| To the taco bell around or near you
| До дзвіночка тако навколо чи поруч із вами
|
| My vision’s startin to blur too
| Мій зір теж починає розмиватися
|
| But the night’s still early
| Але ніч ще рано
|
| We still got the rest of this bag
| Ми все ще маємо решту цієї сумки
|
| Right here, to work through
| Ось тут, щоб допрацювати
|
| Yes, this concerns you
| Так, це вас стосується
|
| You may never smoked a hundred joints
| Можливо, ви ніколи не викурили сотню джойнтів
|
| I just really learned to
| Я просто навчився
|
| Cuz I just really wanna get high
| Тому що я просто дуже хочу піднятися
|
| To the sky, I just wanna fly
| До неба я просто хочу літати
|
| Come on let’s get high
| Давайте піднімемося
|
| I feel faded, elevated
| Я відчуваю себе згаслим, піднесеним
|
| That’s how I’m livin my life
| Ось як я живу своїм життям
|
| Hello, you with me now
| Привіт, зараз ти зі мною
|
| Up in them clouds, not coming down
| У них хмари, а не спускаються
|
| And I recently rolled it — the best — rollin it up
| І я нещодавно згорнув — найкращий — закатав
|
| Oh my god
| Боже мій
|
| Hey man that’s a pretty nice feeling
| Гей, чоловіче, це дуже приємне відчуття
|
| I got a little bit of pot but mostly dead fly
| У мене є трохи горщика, але переважно мертва муха
|
| That dead fly is gettin me all kinds ah fucked up jack
| Ця мертва муха добиває мене всіх видів, ах облаштований джек
|
| «bzzbzz»
| «bzzbzz»
|
| Haha…
| ха-ха…
|
| Now you’re going to get people that are gonna come see us and they’re gonna be
| Тепер ви збираєтеся збирати людей, які прийдуть до нас і вони будуть
|
| like
| подібно до
|
| Hey man, I got you guys some dead flies
| Привіт, хлопці, я купив вам мертвих мух
|
| «I brought you dead flies»
| «Я приніс тобі мертвих мух»
|
| Hahah!
| Хахаха!
|
| «why tho why»
| «чому так чому»
|
| Why man
| Чому людина
|
| «why dude there’s…»
| «Чому, чувак, є…»
|
| Come on let’s go see | Давай подивимося |