Переклад тексту пісні Breakdown - Twiztid

Breakdown (оригінал)

Sometimes it could be much harder
When you feel like becoming a target
Gotta embrace the bullseye and
Let em all know that they’re looking in a mind of a monster
Looking for anybody who wanna regard this
I don’t want any money I wanna leave em heartless
I just wanna tell them if I had it my way
You’d never have a motherfucking heart to start with
Let’s go!
Can anybody show me the way to my soul
Keeping it wicked in every way I know
But I get lost, like a missed toss, and the ball goes out the window
Not a motherfucking role model
«We don’t die"it'll be the only motto
'Bout to break down everyone of you hoes
I make sure the world knows who’s weak and hollow
I’m a beast to follow, let it all looking for a beat to swallow
It’ll be 52 weeks tomorrow, since I started
My killin' the weak shit embargo
Hid em all in precious cargo, ego killer, wanna sleep like all go
Maybe I’ll save the world tomorrow
But right now your time is borrowed
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
I-I can hear em callin' I can hear em callin' fallin' down
I’m just so confused now, feelin' used and let down.
Fallin'
Feel it real in your heart, like it’s ride or die shit
It’s a cold ass world, better pack an ice pick
And bring it down to the depths of this
Over shadow respecting this
Expecting this to be conceited and heavenless
But never live, never settle again, any better when
Life’s weighing my patience, making me feel heaven
And if I have any real feelings, that’s relevant
Blessed to never forget like an elephant
Don’t fit like shotgun shells up in the derringer
Amongst the square pegs feeling more like a cylinder
Swing to the symphony, metrodone
And the musical gravitation are pullin' ya
Close for microphones and earholes are fitted with zeros
Or forked tongues waking the dead
Makin' some new foes, a simple stain
And permanent pain on a mission to take the clear throat
Y’all know this attractin' hope
But the lack there of be the true scope but no rope
Scapegoats and sailboats soon become
Sinking ships with escape rafts of cut throats
Stay afloat cause we back again, and we destined to crack heads
We just found in the top 10, the rest can drop dead
There’s no stoping when the twins are infectin'
With Twiztid connection
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
I-I can hear em callin' I can hear em callin' falli down
I’m just so confused now, feelin' used and let down.
Fallin'

(переклад)

Іноді може бути набагато важче
Коли ти хочеш стати мішенню
Треба обійняти яблучко і
Дайте їм знати, що вони шукають у голові монстра
Шукаю тих, хто хоче це розглянути
Мені не потрібні гроші, я хочу залишити їх без душі
Я просто хочу сказати їм, чи було у мене по-своєму
У вас ніколи б не було б’єтаного серця для початку
Ходімо!
Чи може хтось показати мені шлях до моєї душі
Зберігати це злим у будь-якому відомому мені способі
Але я гублюся, як пропущений кидок, і м’яч вилітає у вікно
Не є взірцем для наслідування
«Ми не вмираємо» — це буде єдиний девіз
'Будь розбити всіх з вас, мотики
Я дбаю про те, щоб світ знав, хто слабкий і порожній
Я звір, щоб слідувати, нехай це все шукає такти
Завтра буде 52 тижні, відколи я почав
Моє ембарго на вбивство слабкого лайна
Сховав їх в дорогоцінному вантажі, еговбивця, хочеш спати як усі
Можливо, я врятую світ завтра
Але зараз ваш час запозичений
Зламатися!
(Я чую, як вони кличуть, я не можу зупинитися від падіння)
Хтось, врятуйте мене зараз!
(Зараз я так розгублений, відчуваю себе використаним і розчарованим)
Зламатися!
(Я чую, як вони кличуть, я не можу зупинитися від падіння)
Хтось, врятуйте мене зараз!
(Зараз я так розгублений, відчуваю себе використаним і розчарованим)
Я чую, як вони дзвонять, я чую, як вони кличуть, падають
Я зараз так розгублений, відчуваю себе використаним і розчарованим.
падіння
Відчуйте, як це справжнє у своєму серці, ніби це їзда чи помрі
Це холодний світ, краще візьміть льодоруб
І доведіть це до глибини цього
Над тінню поважаючи це
Очікуючи, що це буде пихатим і безбожним
Але ніколи не живи, ніколи не оселяйся знову, краще коли
Життя зважує моє терпіння, змушуючи мене відчувати рай
І якщо у мене є якісь справжні почуття, це актуально
Благословенний ніколи не забути, як слон
Не поміщаються, як патрони для рушниці, у деррінджер
Серед квадратних кілочків більше схожий на циліндр
Гойдайтесь під симфонію, метродон
І музичне тяжіння тягне вас
Закриті для мікрофонів і вушні отвори оснащені нулями
Або роздвоєні язики, що будять мертвих
Зробіть нових ворогів, проста пляма
І постійний біль під час місії прочистити горло
Ви всі знаєте, що це приваблює надію
Але немає справжнього масштабу, але немає мотузки
Невдовзі стають козлами відпущення і вітрильниками
Тонуть кораблі з евакуаційними плотами з перерізаними горлами
Залишайтеся на плаву, бо ми знову повернулися, і нам судилося розбити голови
Ми щойно потрапили в 10 найкращих, решта можуть впасти
Немає зупинки, коли близнюки заражаються
З підключенням Twiztid
Зламатися!
(Я чую, як вони кличуть, я не можу зупинитися від падіння)
Хтось, врятуйте мене зараз!
(Зараз я так розгублений, відчуваю себе використаним і розчарованим)
Зламатися!
(Я чую, як вони кличуть, я не можу зупинитися від падіння)
Хтось, врятуйте мене зараз!
(Зараз я так розгублений, відчуваю себе використаним і розчарованим)
Я чую, як вони кличуть, я чую, як вони кличуть вниз
Я зараз так розгублений, відчуваю себе використаним і розчарованим.
падіння