Переклад тексту пісні Bella Morte - Twiztid

Bella Morte (оригінал)

I feel a touch like a cold breeze tickle my neck
She gonna show me more ways in the dark I would expect her to know by now
I wont bend or be afraid of anything she shows me or anything she say
She wants me to be scared cause she feeds on fear
She shows me horrible things so I don’t see so clear
My visions so distorted and covered with new eyes
Showing me people covered in blood ready to die
I’m afraid of my unselfitable
help me none to get a gun and put it to my dome
I know that your alone I figured that we to talk
But she keeps getting under my head and I’m throwing the shit off
She keeps calling on me every night she’s
scratching the walls to keep me afraid.
Everyday.
She Keeps staring at my sanity unbarring
how it’s become so mundane.
Becoming insane.
I wont be afraid.
How did she know that I was used to it.
Last match straight to my brain.
Shoot through it like it was fireworks again and again.
And if I’m going insane then I’m taken somebody with me.
Out the window of the glass house you’ve been living.
And if I’m just another page you can turn it and get away.
From the please do me a favor and turn it before the day comes.
And Hopefully it’s sooner then later because
I’m feeling my patience growing thin in this relationship.
And the greater you in the grave, all the haters in my mind.
Findin so many ways to retaliate grab the thirty eight.
Holden it to my temple just waitin on the word.
You know It all seems so simple it’s obsurd.
Maybe she would stop if she sees me holden the gun.
I was suicidal this is what I’m gonna become.
I’m hoping you can learn from my past and what I’ve done
And If I’m all wrong baby then take me to the gun.
She is calling me a fool, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
She is calling me, fuck you, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
Look at it’s Wicked, calling peoples spells,
and hit it in cognation to open the gates of hell.
Would I style like it’s wicked, would I wear human skin,
with magic contacts and a cane that’s made of skeleton.
What if hell were heaven and heaven were in reverse.
Would it really change the balance here on earth,
Care to think about it.
I don’t got to many problems of my own,
Instead I’m constanly slippen from tryin to keep ahold on.
I just wanna be left alone so everybody please just go away.
Inside of my mind is where she calls home.
And I just can’t take another word she say.
What if a rose was wicked would it have teeth,
would it bite folks,
tearing them new holes in they cheeks.
What if my blood was wicked would it make me wanna bite,
till I drew blood stains in my jeans like that’s life.
What if a rose was wicked would I pay for blood.
Would I explode with guns would I mount human hands to the wall with love,
Probably all of the above and then some.
Spread a little towel over the victam.
She is calling me a fool, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
She is calling me, fuck you, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
She keeps calling on me every night she’s
scratching the walls to keep me afraid.
Everyday.
She Keeps staring at my sanity unbarring
how it’s become so mundane.
Becoming insane.
I wont be afraid.

(переклад)

Я відчуваю дотик, як холодний вітерець лоскоче мою шию
Вона покаже мені більше способів у темряві, про що я очікував, що вона дізнається
Я не буду згинатися і не боятися всього, що вона мені покаже, або того, що вона скаже
Вона хоче, щоб я боявся, бо живиться страхом
Вона показує мені жахливі речі, тому я не бачу так чітко
Мої бачення настільки спотворені та вкриті новими очима
Показуючи мені людей, залитих кров’ю, готових померти
Я боюся свої некорисливості
допоможіть мені нікому дістати пістолет і покласти до мого купола
Я знаю, що ти один, я придумав, що ми поговоримо
Але вона продовжує лізти мені під голову, і я скидаю лайно
Вона дзвонить до мене щовечора
дряпаючи стіни, щоб не боятися.
Щодня.
Вона безперервно дивиться на мій розум
як це стало таким звичайним.
Стати божевільним.
Я не буду боятися.
Звідки вона знала, що я звик до цього.
Останній матч прямо в мій мозок.
Стріляйте, ніби це був феєрверк знову і знову.
І якщо я збожеволію, тоді я когось візьму з собою.
За вікном скляного будинку, у якому ви жили.
І якщо я просто ще одна сторінка, ви можете перевернути її і піти.
Будь ласка, зроби мені послугу та зверни її, поки не настав день.
І, сподіваюся, це рано чи пізно, тому що
Я відчуваю, що моє терпіння вичерпується в цих стосунках.
І чим більше ти в могилі, тим усі ненависники в моїй свідомості.
Знайдіть так багато способів відплати, захопіть тридцять вісім.
Піднесіть його до мого скроні, просто чекайте слова.
Ви знаєте, що все здається так простим, що це абсурд.
Можливо, вона зупиниться, якщо побачить, що я тримаю пістолет.
Я був самогубством, ось ким я збираюся стати.
Я сподіваюся, що ви зможете навчитися з мого минулого та того, що я зробив
І якщо я неправий, дитино, то візьми мене до пістолета.
Вона називає мене дурнем, боюся, боюся, боюся.
Вона кличе мене, хрен ти, я боюся, я боюся, я боюся.
Подивіться на це зло, що викликає заклинання людей,
і вдарте по ньому, щоб відкрити ворота пекла.
Чи я вдягаю стиль, наче це злий, чи одягаю я людську шкіру,
із магічними контактами та тростиною із скелета.
Що якби пекло було раєм, а рай навпаки.
Чи справді це змінить баланс тут, на землі,
Подумайте про це.
Я не маю багато власних проблем,
Натомість я постійно не намагаюся триматися.
Я просто хочу бути залишеним на самоті, тож всі, будь ласка, просто йдіть .
У моєму розумі вона кличе додому.
І я просто не можу витримати жодного її слова.
Що якби троянда була злою, чи була б у неї зуби,
чи кусає це людей,
розриваючи їм нові дірки на щоках.
Що, якби моя кров була злою, чи змусить мене кусити,
поки я не намалював плями крові на моїх джинсах, як таке життя.
Що якби троянда була злою, я б заплатив за кров.
Чи б я вибухнув із зброї, чи б я приставив людські руки до стіни з любов'ю,
Ймовірно, усе вищесказане, а потім і деякі.
Постеліть потерпілого невеликим рушником.
Вона називає мене дурнем, боюся, боюся, боюся.
Вона кличе мене, хрен ти, я боюся, я боюся, я боюся.
Вона дзвонить до мене щовечора
дряпаючи стіни, щоб не боятися.
Щодня.
Вона безперервно дивиться на мій розум
як це стало таким звичайним.
Стати божевільним.
Я не буду боятися.