Переклад тексту пісні 1k Hells 2 Find My Heaven - Twiztid

1k Hells 2 Find My Heaven (оригінал)

I was so sick of wearin the shame
Sick of the bearing the blame
Sick of hearing that we’re all the same
See it’s almost never that way but whatever
Today be the first day I change
So what if I wanna live my life the way that I’m living
I’m breathing, I’m living, so fuck what they sayin
So irritatin the games that they playin
The hurtful and hateful shit they think and say
I wore it like clothes, never threw it away
Never took it off
It was a part of me like rotten arteries
Tauntin and shakin my artistry
Think it’s cause all of them bother me
But I keep going just like the kid that we were
But nothin consumin my life like a gun
Whether or not I was crazy was up for discussion
For sure they was pushin my buttons
99, and I have no evidence
I’m sure it’ll take darkness to show you the light
Sometimes it take being wrong to see what’s right
You feel me?
I’m distancing you from the tribe
Turn on your belligerence, walk to your light
There’s no one to battle, there’s no one to fight
Put it back on and wear it again
There’s just one more
Hell is in heaven again…
I would walk a 1k hells just 2 find my heaven
I’m a sittin sinner, born without perfection
I’m going crazy, help me!
I’m going out of my mind…
But every step that I take I feel I’m fallin further than I…
(Nobody understands)
Sometimes when I say
Like a mouth fulla glass, I’m hard to swallow
Never be the day when I start to follow
But I’mma be the model, not a Rollo
I’m just a taker to problems
Thinkin till I’m fucked
Living in briety if I get to live it just like you
But I keep it on a level when nobody could ever do the shit I do
Gotta problem with the truth?
I’d handle that if I was you…
All I needed was to prove that I’m spittin vomit in your booth
I’mma sing this into view
Time’s in a war now, I don’t want to try to place down when I know my kind can
flow fine like parachutes
Just find em floatin the whole sky
I meant it when I said it back in the day, we don’t die
Look a mothafucka in both eyes, and tell him
«I'm no God and I ain’t gonna chase for no one»
I don’t rearrange a foe
Cause a man Tanner Lane
Or if anybody who came would really feel the pain
Of being down with the lost and hopeless
We just hope no one would not try
I would walk a 1k hells just 2 find my heaven
I’m a sittin sinner, born without perfection
I’m going crazy, help me!
I’m going out of my mind…
But every step that I take I feel I’m fallin further than I…
(Nobody understands)
Sometimes I get lost along the way
And I’m stoppin home to find the better days
Sometimes I get so, I get lazy, lost along the way
Some people are so fake
And I’m stoppin home to find the better days
I don’t deserve to stay this way, the flame…

(переклад)

Мені так набридло від сорому
Набридло нести провину
Набридло чути, що ми всі однакові
Бачиш, це майже ніколи не так, але все одно
Сьогодні – перший день, коли я змінююсь
А якщо я хочу жити так, як я живу?
Я дихаю, я живу, тож до біса, що вони говорять
Так дратують ігри, в які вони грають
Образливе і ненависне лайно, яке вони думають і говорять
Я носив як одяг, ніколи не викидав
Ніколи не знімав
Це було частиною мене наче гнилі артерії
Насміхаю та розхитаю мій артистизм
Думаю, це тому, що всі вони мене турбують
Але я продовжую йти так само, як дитина, якою ми були
Але ніщо так не поглинає моє життя, як пістолет
Незалежно від того, чи був я божевільним, — обговорювалося
Напевно, вони натискали на мої кнопки
99, і я не маю доказів
Я впевнений, що знадобиться темрява, щоб показати вам світло
Іноді потрібно помилятися, щоб побачити, що правильно
Ти відчуваєш мене?
Я віддаляю вас від племені
Увімкніть свою войовничість, ідіть до свого світла
Немає з ким воювати, немає з ким воювати
Одягніть і знову одягніть
Є ще один
Пекло знову в раю…
Я б пройшов 1 тисячу пекла, лише 2 знайшов би свій рай
Я сидячий грішник, народжений без досконалості
Я збожеволію, допоможи мені!
Я сходжу з глузду…
Але кожен крок, який я роблю, я відчуваю, що падаю далі, ніж я…
(Ніхто не розуміє)
Іноді, коли я кажу
Мене важко проковтнути, як склянка з повним ротом
Ніколи не буде днем, коли я почну слідувати
Але я буду моделлю, а не Ролло
Я просто любитель проблем
Думай, поки я не трахнуся
Жити в стислості, якщо я зможу жити так, як ти
Але я підтримую на рівні, коли ніхто ніколи не зможе робити те, що я роблю
Маєте проблеми з правдою?
Я б впорався з цим на вашому місці…
Мені потрібно було лише довести, що я плюю в твою кабінку
Я заспіваю це на увазі
Зараз у війні, я не хочу намагатися послабити, коли знаю, що мій рід може
течуть добре, як парашути
Просто знайдіть їх у всьому небі
Я це мав на увазі, коли казав, що ми не вмираємо
Подивіться в обидва очі і скажіть йому
«Я не Бог, і я ні за ким не гнатись»
Я не переставляю ворога
Причина чоловіка Tanner Lane
Або якби будь-хто, хто прийшов, справді відчував біль
Про те, щоб бути з втраченими та безнадійними
Ми лише сподіваємося, що ніхто не спробує
Я б пройшов 1 тисячу пекла, лише 2 знайшов би свій рай
Я сидячий грішник, народжений без досконалості
Я збожеволію, допоможи мені!
Я сходжу з глузду…
Але кожен крок, який я роблю, я відчуваю, що падаю далі, ніж я…
(Ніхто не розуміє)
Іноді я губляюся по дорозі
І я зупиняюся додому, щоб знайти кращі дні
Іноді мені так буває, я стаю лінивим, гублюся по дорозі
Деякі люди такі фальшиві
І я зупиняюся додому, щоб знайти кращі дні
Я не заслуговую таким залишатися, полум’я…