Переклад тексту пісні You Don't - Twin Peaks

You Don't (оригінал)

Everywhere I go, it’s like you’re there somehow
Everything I know, been replaced with you by now
I don’t care about paying the rent if you don’t
Every time I sleep, I dream about you again
I lose track of my feet when I think about you, my friend
And I don’t care about parents or friends if you don’t
But I don’t wanna be yours, I don’t wanna be yours
I wanna be bored of you, if you’re bored of me
Everything I own, I made it all yours
Though I’ve tried to atone, I should’ve before the end
I don’t care about sharing the blame if you don’t
Are you feeling free, do you ever feel down sometimes?
Do you think of me?
Did my sky face fade with time?
If you don’t care about a goddamn thing that I do
Then I don’t wanna be yours, I don’t wanna be yours
I wanna be bored of you, if you’re bored of me

You Don't (переклад)

Скрізь, куди б я не пішов, ти якось там
Усе, що я знаю, тепер замінено тобою
Мені байдуже платити за оренду, якщо ви цього не зробите
Кожного разу, коли я сплю, я знову мрію про тебе
Я втрачаю свої ноги, коли думаю про тебе, друже
І мені байдуже до батьків чи друзів, якщо не ви
Але я не хочу бути твоєю, я не хочу бути твоєю
Я хочу нудьгувати з тобою, якщо ти мені нудиш
Усе, що я володію, зробив все твоїм
Хоча я намагався спокутувати, я мав би це зробити до кінця
Мені байдуже ділитися провиною, якщо ви цього не зробите
Чи почуваєтеся ви вільними, ви колись іноді почуваєтеся пригніченими?
Ти думаєш про мене?
Моє обличчя зникло з часом?
Якщо тебе байдуже що я роблю
Тоді я не хочу бути твоєю, я не хочу бути твоєю
Я хочу нудьгувати з тобою, якщо ти мені нудиш