Переклад тексту пісні Wanted You - Twin Peaks

Wanted You (оригінал)

Holding my own hand, walking all alone down a road
Holding my own hand, feeling the tips of my ears getting cold
A bell rings as a ghost walks up beside me, with a face like mine
And tells me that I won’t always be lonely, it just takes a little time
I wanted you, but you didn’t want me
Good Lord, heaven knows I’m bad with love
I wanted you, but you didn’t want me
Good Lord, heaven knows I’ve been banged up
Oh, my sister, dead men are singing on the radio
Oh, my sister, it’s all they ever seem to play anymore
A bell rings as I walk into a hotel, nobody’s inside
A purple cat comes floating down the stairwell
With its blue eyes shining bright, suddenly I feel alright
Look out
I wanted you, but you didn’t want me
Good Lord, heaven knows I’ve been beat up
I wanted you, but you didn’t want me
Good Lord, heaven knows I’ll bandage up

Wanted You (переклад)

Тримаючись за власну руку, іду сам по дорозі
Тримаюся за власну руку, відчуваючи, що кінчики вух холодніють
Дзвінок дзвонить, коли привид йде поруч зі мною з таким обличчям, як у мене
І каже мені що я не завжди буду самотнім, це просто займає трошки часу
Я хотів тебе, але ти не хотів мене
Господи, небо знає, що я погано ставлюся до любові
Я хотів тебе, але ти не хотів мене
Господи, небо знає, що мене вдарили
О, сестро моя, по радіо співають мертві
О, моя сестро, це все, що вони коли-небудь грають
Коли я заходжу в готель, лунає дзвінок, всередині нікого немає
Фіолетовий кіт пливе по сходах
З його блакитними очима, які яскраво сяють, раптом я почуваюся добре
Остерігайтеся
Я хотів тебе, але ти не хотів мене
Господи, небо знає, що мене побили
Я хотів тебе, але ти не хотів мене
Господи, небо знає, що я перев’яжу