Переклад тексту пісні Lookout Low - Twin Peaks

Lookout Low (оригінал)

Fallin out on a midnight
On the tail end of a goodbye
I had a feelin it won’t right
Had a feeling like I kicked down a door
Many men like to talk rot
Over whiskey and dreams shot
And I can feel your blood go hot
When you hear another talk like he know
Takes too long a time to get to know ya
And it takes too short a time to say goodbye
And if on some sudden night I lost you
You’ll always be a long time on my mind
So you wish you were something
Anything other than what you been
So it feels a little late to let love in
Well it’s never too late to try
And I don’t care what you done now
It doesn’t matter, it’s done now
Just as long as this world still has you around
You can always make somebody smile
Nothin' given matches what I owe ya
So rare a joy to be held in your eye
And if on some sudden night I lost you
I’ll always be a light of yours in mine
Lookout low
Look out tonight
Look out low
Look out alright
Lookout low
Look out tonight
Look out low
Look out alright
Lookout low
Look out tonight
Look out low
Look out alright
Lookout low
Look out tonight

Lookout Low (переклад)

Випав опівночі
На кінці прощання
Я відчував, що це не так
Було відчуття, ніби я вибив двері
Багатьом чоловікам подобається говорити про гниль
За віскі і мрії зняли
І я відчуваю, як твоя кров гаряча
Коли ви чуєте іншу розмову, як він знає
Занадто багато часу, щоб познайомитися з вами
І потрібно занадто короткий час, щоб попрощатися
І якщо якоїсь раптово вночі я втрачу тебе
Ви завжди будете на довгому мої думати
Тож ви б хотіли бути кимось
Будь-що інше, ніж те, чим ви були
Тож здається трохи пізно впустити любов
Що ж, ніколи не пізно спробувати
І мені байдуже, що ти зараз зробив
Це не має значення, зараз це зроблено
Поки ви в цьому світі є
Ви завжди можете змусити когось посміхнутися
Ніщо не відповідає тому, що я вам винен
Така рідкісна радість бути в очах
І якщо якоїсь раптово вночі я втрачу тебе
Я завжди буду твоєм світом у своєму
Огляд низько
Подивіться сьогодні ввечері
Дивіться низько
Дивіться добре
Огляд низько
Подивіться сьогодні ввечері
Дивіться низько
Дивіться добре
Огляд низько
Подивіться сьогодні ввечері
Дивіться низько
Дивіться добре
Огляд низько
Подивіться сьогодні ввечері