Переклад тексту пісні Holding Roses - Twin Peaks

Holding Roses (оригінал)

Oh, save me
From such a sad, sad song
Oh, I’m leanin' on a lamppost
Oh, I’m meltin' in the sun
My toes are drippin' through the sewer
I can feel my heart beatin' as the tears roll down my tongue
And as the nights are gettin' cooler
Never thought that you’d be leavin'
Should’ve known that I’d be wrong
Oh goodbye baby, and the music starts to fade
Oh goodbye baby, I really wish ya could’ve stayed
Holdin' roses in my hand
Moonlight reflectin' off my tooth
A man will do all that he can, just to be gettin' over you
And when the sadness lingers with its hand on my shoulder
Well you know it’s been there before
And as the wind blows through my fingers
Feels like I’m gettin' older every time I turn a door
Goodbye baby, and the curtain starts to sway
Oh goodbye baby, I really wish ya could’ve stayed
I thought you were my sugar, my honey pie
Oh, you make me wanna cry

Holding Roses (переклад)

О, врятуй мене
Від такої сумної, сумної пісні
О, я спираюся на ліхтарний стовп
Ой, я тану на сонці
Мої пальці на ногах капають у каналізацію
Я відчуваю, як б’ється моє серце, коли сльози котяться моїм язиком
І як ночі стають прохолоднішими
Ніколи не думав, що ти підеш
Я мав знати, що помиляюся
О, до побачення, дитина, і музика починає згасати
О, до побачення, дитино, я б дуже хотів, щоб ти залишився
Тримаю троянди в руці
Місячне світло відбивається від мого зуба
Чоловік зробить усе, що в його силах, лише для того, щоб перебороти вас
І коли смуток тримається рукою на моєму плечі
Ну ви знаєте, що це було там раніше
І як вітер дме крізь мої пальці
Здається, що я старію щоразу, коли повертаю двері
Прощавай, дитинко, і фіранка починає хитатися
О, до побачення, дитино, я б дуже хотів, щоб ти залишився
Я думав, що ти мій цукор, мій медовий пиріг
О, ти змушуєш мене плакати