Переклад тексту пісні Out of Commission - Twin Peaks

Out of Commission (оригінал)

Mama asked me where I went and I said I went away
She asked me why I left and I told her I can’t stay
There’s debts I gotta pay
I might come back some day
Hopped in the back of the '95 chevy and drove it to the coast
Mom asked me if I got a job and I told her that I sell
Asked if she needed a few bucks at home and she told me «go to hell»
And I think I might as well
Till then I’ll surf the swell
Hopped in the back of the 95 chevy and drove it to the coast

(переклад)

Мама запитала, куди я пішов, і я відповів, що пішов
Вона запитала мене, чому я пішов, і я сказав їй, що не можу залишитися
Є борги, які я мушу сплатити
Можливо, я колись повернуся
Сів у кузов шеві 95-го року й поїхав на узбережжі
Мама запитала мене, чи маю я роботу, і я сказав їй, що продаю
Її запитали, чи потрібні їй кілька доларів вдома, і вона сказала мені: «Іди до біса»
І я думаю так само можна
До тих пір я буду серфінгувати на хвилі
Сів у кузов 95 chevy і поїхав до узбережжя