Переклад тексту пісні Fast Eddie - Twin Peaks

Fast Eddie (оригінал)

You make a fool out of yourself
When you see me by myself
You act as though there’s something else
That you’re thinking of
But I know what you’re thinking, love
And I’m surprised when you’re surprised
You’re talking to some other guys
But I know when I’m in your thighs
Oh that I’ll be the only man
And you won’t be so lonely then
Well I’ve been rain drippin' lately
Nobody’s gonna save me
But utopia’s never gave me much help
And I’m trippin' out
And I don’t know who told me to be
Inside my lungs I can breathe
Inside I’m stung just like a bee
And I’m trippin' out
With a bullet I can say
If you got 'em let 'em spray
Cover your heart in case you catch a stray
Oh and it’ll be just like you bled
With a hole up in your head
Uh huh uh uh
Ooh ooh ooh
Well I’ve been rain drippin' lately
Nobody’s gonna save me
But utopia’s never gave me much help
And I’m trippin' out
And I don’t know who told me to be
Inside my lungs I can breathe
Inside I’m stung just like a bee
And I’m trippin' out

Fast Eddie (переклад)

Ви робите з себе дурня
Коли ти побачиш мене саму
Ви поводитеся як, хоча є щось інше
про що ви думаєте
Але я знаю, про що ти думаєш, коханий
І я дивуюся, коли ти дивуєшся
Ви розмовляєте з іншими хлопцями
Але я знаю, коли я в твоїх стегнах
О, якщо я буду єдиним чоловіком
І тоді ви не будете так самотні
Ну, у мене останнім часом капає дощ
Ніхто мене не врятує
Але утопія ніколи не допомагала мені
І я зриваюсь
І я не знаю, хто мені наказав бути
У своїх легенях я можу дихати
Всередині мене вжалили, як бджола
І я зриваюсь
З кулею я можу сказати
Якщо у вас є, дайте їм розпорошитися
Прикрийте своє серце на випадок, якщо ви зловите бездомного
О, і це буде так само, як ви стікали кров’ю
З діркою в голові
Ага-а-а-а
О-о-о-о
Ну, у мене останнім часом капає дощ
Ніхто мене не врятує
Але утопія ніколи не допомагала мені
І я зриваюсь
І я не знаю, хто мені наказав бути
У своїх легенях я можу дихати
Всередині мене вжалили, як бджола
І я зриваюсь