Переклад тексту пісні I Don't Wanna Miss You - Twin Peaks

I Don't Wanna Miss You (оригінал)

Woo!
Ahhhhh
I could tell myself that I’m just like you
That I understand love, but it’s just not true
Cause you’re always on my mind
And I could talk a girl right out of her clothes
I could talk myself into kissing your ghost
But you’re always on my mind
And I don’t wanna miss you
No, I really don’t wanna miss you
And I don’t wanna miss you
If I could be with you
Well I got a lot of problems but it’s no big deal
Psychoanalytic literature explains all that I feel
Why you’re always on my mind
And I’d walk by myself on Cemetery Hill
And I played a little game called «Which plot should I fill?»
Cause you’re always on my mind
And I don’t wanna miss you
No, I really don’t wanna miss you
And I d-d-don't wanna miss you
If I could be with you
And I don’t wanna miss you
No, I really don’t wanna miss you
And I don’t wanna miss you
If I could be with you

(переклад)

Вау!
Аааааа
Я міг би сказати собі, що я такий же, як ти
Я розумію любов, але це неправда
Бо ти завжди в моїх думках
І я міг би відмовляти дівчину прямо від її одягу
Я міг би переконати себе поцілувати твого привида
Але ти завжди в моїх думках
І я не хочу сумувати за тобою
Ні, я справді не хочу сумувати за тобою
І я не хочу сумувати за тобою
Якби я міг бути з тобою
У мене багато проблем, але це не важко
Психоаналітична література пояснює все, що я відчуваю
Чому ти завжди в моїй думці
І я б сам ходив на цвинтарній горі
І я грав у маленьку гру під назвою «Який сюжет мені заповнити?»
Бо ти завжди в моїх думках
І я не хочу сумувати за тобою
Ні, я справді не хочу сумувати за тобою
І я д-д-не хочу сумувати за тобою
Якби я міг бути з тобою
І я не хочу сумувати за тобою
Ні, я справді не хочу сумувати за тобою
І я не хочу сумувати за тобою
Якби я міг бути з тобою