Переклад тексту пісні Have You Ever? - Twin Peaks

Have You Ever? (оригінал)

I’ve been lonely too
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too, too long to be afraid of the tomb, alright
(Have you ever) been so lucky that you started to laugh?
(Have you ever) said hello to the glass?
(Have you ever) been told to follow your dreams?
(Have you ever) seen the wave of shit that it brings?
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too, too long to be afraid of the tomb
(Have you ever) ordered food to hear a knock on the door?
(Have you ever) fell in love with a whore?
(Have you ever) heard the sound of a belt hit the floor?
(Have you ever) felt your nights were a chore?
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too, too long to be afraid of the tomb
I’ve been lonely too…

Have You Ever? (переклад)

Я теж був самотнім
Я теж був самотнім
Я теж був самотнім
Я теж був самотнім, занадто довго б боятися гробниці, добре
(Чи вам коли-небудь) пощастило, що ви почали сміятися?
(Ви коли-небудь) віталися зі склянкою?
(Чи казали вам коли-небудь слідувати своїми мріями?)
(Ви коли-небудь) бачили хвилю лайна, яку вона приносить?
Я теж був самотнім
Я теж був самотнім
Я теж був самотнім, занадто довго б боятися гробниці
(Ви коли-небудь) замовляли їжу, щоб почути стукіт у двері?
(Чи ви коли-небудь) закохалися в повію?
(Чи чули ви коли-небудь, як ремінь вдарився об підлогу?
(Чи ви коли-небудь відчували, що ваші ночі — це клопітка?
Я теж був самотнім
Я теж був самотнім
Я теж був самотнім, занадто довго б боятися гробниці
Я теж був самотнім…